1
00:00:48,915 --> 00:00:52,352
Ich denke: „Was zum Teufel?
Mache ich mein Leben?

2
00:00:52,352 --> 00:00:54,387
Das Schlimmste ist, wenn der Samstag kommt
und mein Vater kommt, um mich zu belästigen.

3
00:00:54,387 --> 00:00:57,290
-Wenn du es ein Leben lang nimmst...
- „Wirst du nichts tun?“

4
00:00:57,290 --> 00:01:00,851
Ich und Letícia, wir waren beste Freunde,
sie hat mir alles erzählt.

5
00:01:02,495 --> 00:01:05,398
Das werde ich nie haben
genug Verantwortung.

6
00:01:05,398 --> 00:01:07,767
Gleichung zweiten Grades,
Chemie, Physik...

7
00:01:07,767 --> 00:01:09,702
Das glaube ich
Du wirst es endlich verstehen.

8
00:01:09,702 --> 00:01:13,440
Ich wünschte, es gäbe eine Prüfung
Blut, das A oder B bestimmte.

9
00:01:13,440 --> 00:01:16,876
Die Männer von heute auf jeden Fall
Sie haben keine Erlösung.

10
00:01:17,377 --> 00:01:19,811
Jeder Junge, der
Ich denke darüber nach, Schluss zu machen.

11
00:01:20,647 --> 00:01:22,638
Duschen, Internet, Schlafen.

12
00:01:22,816 --> 00:01:25,585
Du erzählst das alles
Was ist da draußen, weißt du?

13
00:01:25,585 --> 00:01:27,450
Meine Generation ist verloren.

14
00:01:28,354 --> 00:01:30,857
Alles in der Zukunft gibt viel
weniger Arbeit.

15
00:01:30,857 --> 00:01:34,293
Aufnahmeprüfung, Militärdienst,
einen Job bekommen...

16
00:01:34,360 --> 00:01:36,396
Ich wollte nur eine Freundin,
irgendjemand.

17
00:01:36,396 --> 00:01:39,566
Ich glaube nicht, dass ich jemals interessant sein werde
dass sich jemand in mich verliebt.

18
00:01:39,566 --> 00:01:41,801
-Erwachsen werden ist scheiße!
-Ich weiß nicht, ob ich schwul bin.

19
00:01:41,801 --> 00:01:45,638
Es ist schwierig, sicher zu sein
etwas, das du noch nie in deinem Leben getan hast.

20
00:01:45,638 --> 00:01:47,503
Mein erstes Mal
Es war bei der Magd.

21
00:01:47,640 --> 00:01:50,310
Und so putzt sie
bis heute im Haus meiner Mutter.

22
00:01:50,310 --> 00:01:52,779
... ich war ein wenig betrunken,
und am Ende blieben wir.

23
00:01:52,779 --> 00:01:56,449
Aber es war nichts, wissen Sie. Und seitdem
Also hat sie nie wieder mit mir gesprochen.

24
00:01:56,449 --> 00:01:58,852
Ich bin unbedeutend, ich habe bereits akzeptiert
dass ich der Müll der Klasse bin,

25
00:01:58,852 --> 00:02:01,354
Niemand mag mich und niemand
Es kümmert mich, ob ich existiere.

26
00:02:01,354 --> 00:02:03,857
Es ist viel einfacher, Freunde zu finden
wenn du Geld hast.

27
00:02:03,857 --> 00:02:07,327
Wer reich ist, hat es immer
die Arschküsse herum!

28
00:02:07,327 --> 00:02:09,762
Und ich mag sie
seit Garten 3.

29
00:02:09,762 --> 00:02:11,564
-Und sie hat mich nicht einmal angesehen.
-Mann, ich kann nur...

30
00:02:11,564 --> 00:02:13,862
sich angezogen fühlen
von Menschen, die bereits gestorben sind.

31
00:02:14,400 --> 00:02:17,403
Wie Kurt Cobain,
Elvis, Dom Pedro l...

32
00:02:17,403 --> 00:02:19,339
Manchmal frage ich mich, wie viele
Geständnisse wurden bereits gemacht...

33
00:02:19,339 --> 00:02:22,575
geschrieben und aus diesen Feldern gelöscht
leere Facebook-Seite.

34
00:02:22,575 --> 00:02:25,411
Wie viele direkte Aussagen
der Liebe wurden bereits ersetzt...

35
00:02:25,411 --> 00:02:27,480
von „Control V“
der Text eines Liedes...

36
00:02:27,480 --> 00:02:28,848
in der Hoffnung
dass diese Person,

37
00:02:28,848 --> 00:02:31,373
und nur diese Person versteht es
Was fühlst du?

38
00:02:33,620 --> 00:02:35,755
Wie viele Witze gab es
auf Twitter abgebrochen...

39
00:02:35,755 --> 00:02:39,816
weil der Autor nicht in der Lage war, zu reduzieren
Ihr Kommentar in 140 Zeichen?

40
00:02:40,326 --> 00:02:43,696
Und plötzlich diese kleine Bar
was ununterbrochen blinkt...

41
00:02:43,696 --> 00:02:45,565
Wer weiß es noch?
über dich.

42
00:02:45,565 --> 00:02:47,367
Wer weiß alles
dass du keinen Mut hast...

43
00:02:47,367 --> 00:02:48,698
veröffentlichen, damit jeder es sehen kann.

44
00:02:49,502 --> 00:02:51,337
Warum diese Frage
Du liegst falsch, oder?

45
00:02:51,337 --> 00:02:53,305
Es sollte nicht sein:
„Woran denkst du?“

46
00:02:53,506 --> 00:02:54,774
Es wäre viel ehrlicher:
„Was willst du...“

47
00:02:54,774 --> 00:02:57,436
Lass die Leute sehen
Was denkst du?"

48
00:02:57,710 --> 00:02:59,610
Zu Zeiten meiner Eltern
es war einfacher.

49
00:03:00,346 --> 00:03:03,281
Die Mädchen führten ein Tagebuch
und sie haben alles darauf geschrieben.

50
00:03:03,383 --> 00:03:05,681
Niemand würde es lesen,
Ich könnte alles schreiben.

51
00:03:06,352 --> 00:03:07,751
Ich sollte ein Tagebuch führen.

52
00:03:08,354 --> 00:03:09,489
Aber auch mit welcher Uhrzeit?

53
00:03:09,489 --> 00:03:11,624
Morgen beginnt mein Unterricht,
Ich muss mich im Fitnessstudio anmelden,

54
00:03:11,624 --> 00:03:13,319
Melden Sie sich für Englisch an...

55
00:03:13,493 --> 00:03:16,326
Ach, wo ist die Zeit?
das ich als Kind hatte?

56
00:03:21,434 --> 00:03:22,731
Ich möchte einfach nur schlafen.

57
00:03:23,636 --> 00:03:26,298
Und im College aufwachen.

58
00:03:46,359 --> 00:03:48,328
Mädchen, ich bin hier.

59
00:03:48,328 --> 00:03:50,489
-Hallo, hallo!
-Wie geht es dir/

60
00:03:53,299 --> 00:03:56,735
-Kommen Sie zum Abendessen mit uns/
-Nein, ich bin gekommen, um in den Supermarkt zu gehen.

61
00:03:59,739 --> 00:04:01,570
Tschüss, Widder!

62
00:04:01,908 --> 00:04:02,875
Ich kann Todynho nehmen.

63
00:04:04,410 --> 00:04:05,778
Gute Nacht, Mädels!

64
00:04:05,778 --> 00:04:08,338
Hallo, Papa! Ich war
Ich warte zum Abendessen auf dich.

65
00:04:08,514 --> 00:04:09,916
-�..
-Ah, danke, Papa.

66
00:04:09,916 --> 00:04:13,620
Oh, Tina, wie gut
das du hier hast.

67
00:04:13,620 --> 00:04:15,588
Ich möchte mit dir reden.

68
00:04:15,788 --> 00:04:20,316
Es ist eine ernste Angelegenheit,
und betrifft die vier.

69
00:04:20,660 --> 00:04:22,855
Es ist eine Bombe...

70
00:04:25,732 --> 00:04:28,301
-Wir müssen umziehen!
-Hallo/

71
00:04:28,301 --> 00:04:30,536
Aber was meinst du, Papa/
Ändern/ Typ ändern was/

72
00:04:30,536 --> 00:04:33,439
Wohnung,
Wechsle die Wohnung, Tochter!

73
00:04:33,439 --> 00:04:34,741
Aber warum, Vater/
Es ist gut hier.

74
00:04:34,741 --> 00:04:36,576
Es wird sich ändern müssen
auch der Eigentumswohnung/

75
00:04:36,576 --> 00:04:41,347
Die Miete wird sich verdoppeln!
Ich habe kein Geld zum Bezahlen.

76
00:04:41,347 --> 00:04:44,350
 � Weltmeisterschaft, Olympia...
Die Preise sind gestiegen!

77
00:04:44,350 --> 00:04:45,752
Oh mein Gott, Papa,
aber was ist mit uns damit/

78
00:04:45,752 --> 00:04:47,553
Diese Wohnung ist vermietet,
süß!

79
00:04:47,553 --> 00:04:49,612
der Weg
wie hoch die Preise sind,

80
00:04:49,722 --> 00:04:51,824
wir müssen umziehen
Es ist aus der Nachbarschaft.

81
00:04:51,824 --> 00:04:53,593
Es wird unser Leben beenden,
Papa!

82
00:04:53,593 --> 00:04:56,496
-Unsere Freunde leben hier.
-Papa, meine Schule ist hier.

83
00:04:56,496 --> 00:04:57,897
Verdammt, ich wusste es nicht einmal
dass wir von der Miete lebten.

84
00:04:57,897 --> 00:05:02,300
Tina, deine Miete...
Entweder du kommst hierher zurück oder...

85
00:05:02,535 --> 00:05:04,696
-Verdammt...es gibt keine Möglichkeit/
-NEIN.

86
00:05:06,572 --> 00:05:09,542
Nun, du kannst gehen
Ich werde es schaffen, Papa.

87
00:05:09,542 --> 00:05:12,705
Ich lebe bereits außerhalb von hier,
Ich werde dafür bezahlen.

88
00:05:13,579 --> 00:05:14,814
Schau, du wirst es versuchen,
Mädchen,

89
00:05:14,814 --> 00:05:16,749
denn wenn ich verliere
die Fähre nach Niterí,

90
00:05:16,749 --> 00:05:18,484
Ich werde nie wieder ankommen.

91
00:05:18,484 --> 00:05:21,454
-Vater, wir sind zusammen.
-Ich gehe mit dir unter.

92
00:05:21,454 --> 00:05:23,723
Ich gehe schlafen
bei Pri zu Hause, t�/

93
00:05:23,723 --> 00:05:25,725
So schläft man heute
bei Pri zu Hause/

94
00:05:25,725 --> 00:05:27,627
 �, morgen gehe ich gleich weiter
zur Schule.

95
00:05:27,627 --> 00:05:29,322
-Kuss, auf Wiedersehen, Kuss.
-Auf Wiedersehen.

96
00:05:32,732 --> 00:05:33,790
Wow, wie bizarr...

97
00:05:34,667 --> 00:05:36,464
Du bist schockiert!

98
00:05:36,536 --> 00:05:38,905
Mann, so aus dem Nichts, nein/
Wie viel gibt Papa aus/

99
00:05:38,905 --> 00:05:41,908
Bianca wäre sauer, wenn sie es müsste
wieder ein Zimmer mit dir teilen.

100
00:05:41,908 --> 00:05:43,910
Nein, aber ich komme nicht zurück
Nicht einmal tot, Alice.

101
00:05:43,910 --> 00:05:45,812
Wir müssen einen Weg finden
Hier nicht weggehen, nein, Tina/

102
00:05:45,812 --> 00:05:49,304
Hast du jemals gedacht/
Halten Sie es hier für mich, schnell.

103
00:05:52,318 --> 00:05:54,650
Hm...
Das alles für Pris Haus/

104
00:05:55,421 --> 00:05:56,689
Vielen Dank.

105
00:05:56,689 --> 00:05:58,281
Mein Bus.

106
00:06:01,361 --> 00:06:02,628
Auf Wiedersehen.

107
00:06:02,628 --> 00:06:04,630
- Gute Reise, Tina, Kuss.
-Gute Nacht, pass auf dich auf.

108
00:06:04,630 --> 00:06:08,464
Hey! Pris Haus
Es ist nichts für uns/

109
00:06:09,502 --> 00:06:12,338
Marcelo/ Mama, Liebes.

110
00:06:12,338 --> 00:06:13,606
Warum hast du nicht geantwortet?
das Telefon/

111
00:06:13,606 --> 00:06:16,743
Mama ruft dich an
alle. Hast Du ein Handy?

112
00:06:16,743 --> 00:06:18,711
Es ist alles in Ordnung, mein Sohn,
du bist dod�i/

113
00:06:18,711 --> 00:06:21,381
-Nein, alles ist in Ordnung, keine Sorge.
-Marcelo, du versteckst dich...

114
00:06:21,381 --> 00:06:23,516
-etwas von Mama/
-Nein, nein, Sie können beruhigt sein.

115
00:06:23,516 --> 00:06:26,486
Geh früh zu Bett, okay?
Dass du morgen Unterricht hast,

116
00:06:26,486 --> 00:06:27,820
Mama ist besorgt
dass du nicht aufwachst.

117
00:06:27,820 --> 00:06:30,390
- Mama, du liegst schon im Bett.
-Oh, das ist gut.

118
00:06:30,390 --> 00:06:33,559
-Voller Schlaf.
-Bleib gerade, Mama liebt dich sehr.

119
00:06:33,559 --> 00:06:36,529
T�. Also ja. Manda
ein Kuss für meinen Vater, okay/

120
00:06:36,529 --> 00:06:38,765
-Ja, Liebe, Kuss.
-Dann rufe ich dich später an.

121
00:06:38,765 --> 00:06:41,256
-Ich liebe dich, ich liebe dich.
-Kuss, ich liebe dich auch.

122
00:07:21,774 --> 00:07:24,610
Warum bist du angezogen?
genau wie dein Vater/

123
00:07:24,610 --> 00:07:26,879
Ich weiß es nicht,
Es ist ein besonderer Anlass.

124
00:07:26,879 --> 00:07:29,649
Okay, und deshalb bin ich gekommen
mit einem neuen BH.

125
00:07:29,649 --> 00:07:33,278
-Ich bin nicht mit langen Schuhen und hohen Absätzen gekommen.
-Meine Unterwäsche ist auch neu.

126
00:07:34,821 --> 00:07:37,824
Hmm, was ist das für ein Geruch/

127
00:07:37,824 --> 00:07:39,559
Ich habe das Abendessen vorbereitet
für uns.

128
00:07:39,559 --> 00:07:41,661
Du hättest es mir sagen können,
Ich habe es schon gegessen!

129
00:07:41,661 --> 00:07:43,396
Verdammt, Alice,
Warum hast du gegessen/

130
00:07:43,396 --> 00:07:45,765
Äh, ich dachte wir
würde Sex haben.

131
00:07:45,765 --> 00:07:48,835
Ich habe mich ernährt, um mir selbst zu geben
mehr Energie, ich weiß nicht!

132
00:07:48,835 --> 00:07:51,861
Ich habe deine Idee nicht gedacht
war eine romantische Nacht.

133
00:07:52,772 --> 00:07:54,330
Entschuldigung.

134
00:07:54,740 --> 00:07:58,733
-Ich wollte nur, dass es etwas Besonderes ist.
-Nein, es tut mir leid.

135
00:07:58,911 --> 00:08:05,578
Ich weiß nicht, woher du das hast
Assoziation, Stroganoff und Sex,

136
00:08:06,319 --> 00:08:08,688
aber er ist es
mit einem tollen Gesicht.

137
00:08:08,688 --> 00:08:10,713
Ich kann wieder zu Abend essen.

138
00:08:26,572 --> 00:08:28,301
Ich liebe dich so sehr.

139
00:08:32,345 --> 00:08:36,482
Ich bin halb voll,
halb gefüllt.

140
00:08:36,482 --> 00:08:38,473
Ich weiß nicht, ob ich in der Stimmung bin.

141
00:08:40,586 --> 00:08:42,755
Oh, oh...

142
00:08:42,755 --> 00:08:44,518
Meine Eltern kommen morgen!

143
00:08:50,796 --> 00:08:52,431
Du willst nicht geben
ein Spaziergang im Stück...

144
00:08:52,431 --> 00:08:54,524
und dann wir
versuche es noch einmal/

145
00:08:54,800 --> 00:08:56,563
Ich bin etwas müde.

146
00:08:58,804 --> 00:09:00,499
Ich mache Kaffee!

147
00:09:01,374 --> 00:09:03,501
Können wir nicht
einfach schlafen und kuscheln/

148
00:09:04,677 --> 00:09:07,339
Nur heute, bitte geh.

149
00:09:08,314 --> 00:09:09,611
Das ist gut.

150
00:09:10,316 --> 00:09:12,307
Ich hole mir ein lockeres Hemd
dann für dich.

151
00:09:20,626 --> 00:09:22,719
Was geht, Junge/

152
00:09:29,402 --> 00:09:30,733
Claudia!

153
00:09:31,504 --> 00:09:32,528
Tali!

154
00:09:32,838 --> 00:09:34,601
Freund!

155
00:09:36,509 --> 00:09:37,777
Schauen Sie, wer angekommen ist!

156
00:09:37,777 --> 00:09:40,580
ASra. „Ich habe Beziehung gesetzt
Im Ernst auf Facebook...

157
00:09:40,580 --> 00:09:42,348
und mein bester Freund
Du weißt nichts“!

158
00:09:42,348 --> 00:09:43,549
Ich wollte es erzählen
für dich heute.

159
00:09:43,549 --> 00:09:45,518
Ich bin nicht schuld
wenn Sie im Urlaub gereist sind.

160
00:09:45,518 --> 00:09:47,620
Ich möchte den vollständigen Namen
damit ich mich aufregen kann.

161
00:09:47,620 --> 00:09:48,721
Sein Name ist Gabriel.

162
00:09:48,721 --> 00:09:50,623
Aber er wurde verarscht
weil er kein Facebook hat.

163
00:09:50,623 --> 00:09:53,359
-Du wirst nicht klatschen können.
-Wow, wie er lebt/

164
00:09:53,359 --> 00:09:55,452
Ja, er hat kein Facebook/

165
00:09:56,629 --> 00:09:58,290
Richard!

166
00:09:58,864 --> 00:10:00,456
Lh, es wurde eine Romanze, �/

167
00:10:05,805 --> 00:10:08,467
Er ist bei Bruninho!
Komm schon, Bianca, komm schon.

168
00:10:10,476 --> 00:10:11,534
Hallo.

169
00:10:12,411 --> 00:10:13,400
Und dann ist es okay/

170
00:10:15,448 --> 00:10:17,683
Komm, lass uns zum Unterricht gehen, lass uns gehen/
Lass uns lernen gehen/

171
00:10:17,683 --> 00:10:19,514
etwas lernen/
Komm.

172
00:10:22,488 --> 00:10:25,424
Peter,
wir müssen Sex haben.

173
00:10:25,424 --> 00:10:26,626
Ich bin dein bester Freund,
aber alles hat eine Grenze!

174
00:10:26,626 --> 00:10:27,760
Ich werde keinen Sex haben
mit dir, nein.

175
00:10:27,760 --> 00:10:30,396
-Hab Sex mit einem Mädchen, Mann.
-Ah, ja, es ist wahr.

176
00:10:30,396 --> 00:10:31,897
Jedem das Seine, nein/
Vorzugsweise.

177
00:10:31,897 --> 00:10:33,599
Aber wie, wenn keiner von ihnen
Schau uns an/

178
00:10:33,599 --> 00:10:35,368
Ich denke, ich werde investieren
in irgendeinem Skandalopfer.

179
00:10:35,368 --> 00:10:36,836
-Qu�/
-Äh, ein Mädchen, über das schlecht gesprochen wurde ...

180
00:10:36,836 --> 00:10:38,371
für etwas
was du in der Vergangenheit getan hast...

181
00:10:38,371 --> 00:10:39,505
und jetzt spricht er nicht
mit niemand anderem, verstehst du/

182
00:10:39,505 --> 00:10:41,473
Ich möchte Erlösung sein
von jemandem.

183
00:10:41,674 --> 00:10:44,677
-Du bist krank, Junge.
-Pri zum Beispiel ist süß.

184
00:10:44,677 --> 00:10:46,579
Aber niemand kommt mehr an sie heran
weil Flávio...

185
00:10:46,579 --> 00:10:48,714
erzählte allen, dass sie
hat ihn auf Anas Party gelutscht.

186
00:10:48,714 --> 00:10:50,316
Oh nein, ich hasse dieses Kind.

187
00:10:50,316 --> 00:10:51,584
Natürlich immer
dass ich sie küsse...

188
00:10:51,584 --> 00:10:52,885
wird durchgehen
mein Kopf: „Verdammt,

189
00:10:52,885 --> 00:10:54,720
Du küsst den Schwanz
von Flávio portabela.

190
00:10:54,720 --> 00:10:57,356
Aber es könnte schlimmer sein. Er sieht aus
Sei ein sauberer Kerl, nein/

191
00:10:57,356 --> 00:10:59,256
Und du/
In wen werden Sie investieren?

192
00:10:59,525 --> 00:11:00,719
Ich weiß es nicht, Mann.

193
00:11:00,893 --> 00:11:02,628
Wohnen Sie zur Miete/

194
00:11:02,628 --> 00:11:04,630
Nein! Das glaube ich nicht.

195
00:11:04,630 --> 00:11:05,898
Du musst dir ein Mädchen holen
mit geringem Selbstwertgefühl.

196
00:11:05,898 --> 00:11:07,366
Es ist unsere einzige Chance.

197
00:11:07,366 --> 00:11:09,402
Ein molliges Mädchen mit Potenzial
Gewicht verlieren.

198
00:11:09,402 --> 00:11:11,437
Kannst du sie überzeugen?
das Fitnessstudio betreten.

199
00:11:11,437 --> 00:11:12,461
Oder Pilates.

200
00:11:12,805 --> 00:11:14,500
Wow, es hat geklingelt.
Lass uns rennen.

201
00:11:16,842 --> 00:11:18,810
Ja, man kann keine Flip-Flops tragen, nein!

202
00:11:21,580 --> 00:11:23,343
Guten Morgen!

203
00:11:24,316 --> 00:11:25,885
Fani,
ist noch nicht im Ruhestand/

204
00:11:25,885 --> 00:11:27,546
Mein Tag kommt noch.

205
00:11:32,792 --> 00:11:35,294
Nein, das kannst du nicht.
Du kannst reingehen.

206
00:11:35,294 --> 00:11:36,829
-Wenn du gehst, nimm es hierher.
-Was ist los, Fani/

207
00:11:36,829 --> 00:11:39,764
Okay, ich werde die Tür schließen.
Niemand sonst wird reinkommen.

208
00:11:40,766 --> 00:11:43,428
-Hallo, wie geht es dir/
-Erster Tag und jetzt ist es soweit/

209
00:11:44,470 --> 00:11:47,303
Niemand sonst kommt rein.
Er war.

210
00:11:57,750 --> 00:12:02,755
Und in welchem ​​Jahr lebte die russische Bevölkerung?
erlitt die größten Entbehrungen.

211
00:12:02,755 --> 00:12:06,384
T�/ Leute, schaut mal:
Heute wird die Arbeit zu zweit erledigt.

212
00:12:09,695 --> 00:12:13,324
Angehalten, angehalten, angehalten! Keine Zone.
Ich bin derjenige, der die Paare auswählt.

213
00:12:13,799 --> 00:12:16,502
Talita, du mit Clarice.

214
00:12:16,502 --> 00:12:19,538
Bianca kann bei Caio sein.

215
00:12:19,538 --> 00:12:21,507
Du bist neu hier, n/
Wie ist dein Name/

216
00:12:21,507 --> 00:12:24,343
-Julian.
-Juliana, dann mach es mit Ricardo.

217
00:12:24,343 --> 00:12:27,313
Und... Bruninho mit Helí.

218
00:12:27,313 --> 00:12:28,914
Nein, nein, Bruninho
Mach es mit Mariana.

219
00:12:28,914 --> 00:12:30,649
Oh, Lehrer,
es kann kein Trio sein/

220
00:12:30,649 --> 00:12:32,885
Nein, das kannst du nicht, weil das hier ist
Es ist kein Zirkus. Trio/

221
00:12:32,885 --> 00:12:34,587
Du machst es dort mit ihr,
dann.

222
00:12:34,587 --> 00:12:35,621
Du hast keinen Partner!

223
00:12:35,621 --> 00:12:38,249
Ah, du machst es zu dritt,
dann. Lass uns gehen.

224
00:12:47,767 --> 00:12:49,301
Wow,

225
00:12:49,301 --> 00:12:52,464
Ich glaube nicht, dass ich das jemals getan habe
Arbeiten Sie zu zweit allein.

226
00:12:52,772 --> 00:12:53,761
Das ist irgendwie seltsam.

227
00:12:54,640 --> 00:12:55,808
Bin ich der Einzige?
von meinen Freunden...

228
00:12:55,808 --> 00:12:58,276
wer will schon bestehen
an eine öffentliche Hochschule.

229
00:12:58,377 --> 00:12:59,605
Ich habe es verstanden.

230
00:13:03,616 --> 00:13:05,417
Freitag wird es sein
eine Show meiner Band...

231
00:13:05,417 --> 00:13:07,753
in einer kleinen Bar, wo das Personal
geh hin und wieder. Versuchen Sie es.

232
00:13:07,753 --> 00:13:08,845
Was spielst du/

233
00:13:09,855 --> 00:13:11,447
Rock.

234
00:13:11,757 --> 00:13:15,693
Okay, sehen Sie,
aber Rock ist ziemlich vage.

235
00:13:16,495 --> 00:13:17,897
Ich weiß nicht, das haben wir
einige unserer Lieder,

236
00:13:17,897 --> 00:13:19,698
Aber wir machen ein paar Cover,
auch.

237
00:13:19,698 --> 00:13:22,360
Wie Coldplay, Red Hot.

238
00:13:22,902 --> 00:13:24,494
Legal.

239
00:13:24,904 --> 00:13:27,540
Was war es/
Du magst/

240
00:13:27,540 --> 00:13:29,775
Nein, ich finde es cool,
Aber ich denke auch...

241
00:13:29,775 --> 00:13:32,511
dass es noch andere Dinge gibt
besser.

242
00:13:32,511 --> 00:13:33,705
Typ/

243
00:13:34,680 --> 00:13:38,616
Wie... zum Beispiel MGMT.

244
00:13:40,686 --> 00:13:43,348
- Tut mir leid, ich habe es nie gehört.
-Ernsthaft/

245
00:13:43,622 --> 00:13:46,716
-�.
-MGMT/ Möchten Sie hören/

246
00:13:49,328 --> 00:13:51,853
Okay, geh. Schnell,
bevor sie zurückkommt!

247
00:13:54,400 --> 00:13:56,368
Bereit zur Veränderung
dein Leben/

248
00:13:58,504 --> 00:13:59,562
Bereit/

249
00:14:00,472 --> 00:14:01,461
Fertig.

250
00:14:02,775 --> 00:14:04,606
Was ist sie/

251
00:14:05,644 --> 00:14:07,635
Oh, sei ruhig, Talita.

252
00:14:41,881 --> 00:14:43,610
Geh, geh, geh, geh...

253
00:14:45,451 --> 00:14:48,318
-Konsequenz.
-Du musst ihn küssen.

254
00:14:53,626 --> 00:14:55,321
-Du bist BV/
-Das bin ich.

255
00:14:57,329 --> 00:14:59,263
Du musst küssen
zu Dani.

256
00:15:02,334 --> 00:15:03,802
-WAHR.
-Ich will die Situation.

257
00:15:03,802 --> 00:15:05,861
-Beachten.
-Du musst sie küssen.

258
00:15:08,540 --> 00:15:10,476
-WAHR.
-Du bist BV/

259
00:15:10,476 --> 00:15:11,543
Ja.

260
00:15:11,543 --> 00:15:12,874
-�/
-�!

261
00:15:16,582 --> 00:15:17,816
Verdammt.

262
00:15:17,816 --> 00:15:19,852
-Ich will...
-Beruhige dich, beruhige dich, du hast schon gefragt...

263
00:15:19,852 --> 00:15:21,787
Wahrheit, Situation und Notiz.

264
00:15:21,787 --> 00:15:25,424
-Jetzt denke ich, dass es das ist/
-Konsequenz!

265
00:15:25,424 --> 00:15:28,460
Du musst küssen...
der Kopf.

266
00:15:28,460 --> 00:15:30,325
Der Kopf!

267
00:15:30,796 --> 00:15:33,321
Kuss, Kuss, Kuss.

268
00:15:37,469 --> 00:15:40,839
 � Bruna, � Bruna!
Cris' Vater kam.

269
00:15:40,839 --> 00:15:42,641
Es ist jetzt angekommen/

270
00:15:42,641 --> 00:15:44,802
-Es ist wirklich angekommen/
-Warte, warte, warte...

271
00:15:48,514 --> 00:15:50,539
Komm, komm, komm.
Klingel, klingel, klingel.

272
00:15:52,384 --> 00:15:54,753
-Ich blieb bei meiner Cousine.
-Ernsthaft/

273
00:15:54,753 --> 00:15:56,622
Du weißt nicht, mit wem
Ich blieb im Urlaub.

274
00:15:56,622 --> 00:15:59,291
-Mit wem/
-Mit Maurício. Ich glaube, er ist eine Katze!

275
00:15:59,291 --> 00:16:00,292
Aber was ist mit Ricardo/

276
00:16:00,292 --> 00:16:02,453
Du wirst es ihm nicht sagen,
huh! Du auch nicht.

277
00:16:03,729 --> 00:16:06,254
Was denkst du?
von Bruninho/

278
00:16:07,499 --> 00:16:09,835
Warte, ich antworte auf meine
Freund, Leute, entschuldigt mich.

279
00:16:09,835 --> 00:16:12,463
Ich denke, er ist alles, Talita.

280
00:16:15,774 --> 00:16:18,911
Was für ein Mensch
im Sommer einen Mantel tragen/

281
00:16:18,911 --> 00:16:23,315
Ich habe an ihrer Schule studiert.
Sie war bereits problematisch.

282
00:16:23,315 --> 00:16:26,478
Sie sagen, sie sei deformiert/

283
00:16:26,852 --> 00:16:28,787
Du machst Witze!

284
00:16:28,787 --> 00:16:31,847
Völlig komplex.

285
00:16:32,491 --> 00:16:34,459
Niemand sprach mit ihr.

286
00:16:39,698 --> 00:16:41,598
Ziel. Das ist es!

287
00:16:54,847 --> 00:16:58,681
Hey. Ich war im Unterricht
als du angerufen hast.

288
00:16:59,752 --> 00:17:02,380
Nein, es ist jetzt nicht auf dem Spielplatz,
kann sprechen.

289
00:17:03,756 --> 00:17:05,587
Ich vermisse dich.

290
00:17:06,825 --> 00:17:09,495
Es könnte sein.
Ich komme später bei dir vorbei...

291
00:17:09,495 --> 00:17:10,723
Warte, warte, warte...

292
00:17:15,768 --> 00:17:17,565
Ich rufe dich später an.

293
00:17:17,870 --> 00:17:21,306
Ja ja. Das ist gut. Kuss.

294
00:17:49,768 --> 00:17:51,570
-Kann ich reinkommen/
-Ich spiele online, Mama,

295
00:17:51,570 --> 00:17:53,299
Du kannst nicht pausieren, nein.

296
00:17:55,441 --> 00:17:58,477
Kann ich mit dir reden?
während du spielst/

297
00:17:58,477 --> 00:18:00,707
-Ich habe eine andere Option/
-Nein.

298
00:18:05,818 --> 00:18:08,887
Mein Sohn, ich zog um
heute Morgen in deiner Brieftasche...

299
00:18:08,887 --> 00:18:11,423
Warum hast du dich gerührt?
in meiner Brieftasche, Mama/

300
00:18:11,423 --> 00:18:14,393
Oh, ich wollte etwas Geld sparen
als Geschenk für Dich.

301
00:18:14,393 --> 00:18:17,463
Mama macht das immer, wenn sie gewinnt
ein bisschen mehr über das Büro.

302
00:18:17,463 --> 00:18:20,591
Ich habe dir bereits gesagt, dass du dich nicht bewegen sollst
in meinen Sachen ohne meine Erlaubnis.

303
00:18:21,767 --> 00:18:23,428
Wie auch immer, es ist...

304
00:18:23,702 --> 00:18:26,872
Ich wollte dir sagen, dass das Kondom
Dass du beim Karneval gewonnen hast...

305
00:18:26,872 --> 00:18:28,774
-es ist veraltet.
-Was/

306
00:18:28,774 --> 00:18:29,908
Aber es spielt keine Rolle,
schau,

307
00:18:29,908 --> 00:18:33,366
Ich habe einige von mir hierher gebracht,
damit Sie es anbringen können.

308
00:18:33,579 --> 00:18:35,547
Dein Kondom, Mama/
Was meinst du/

309
00:18:35,714 --> 00:18:37,816
Es ist gut, ein Kondom zu haben, nein/

310
00:18:37,816 --> 00:18:40,752
Vielleicht ist es das nicht
so ein Beispiel...

311
00:18:40,752 --> 00:18:42,855
Stell dir vor,
Ihre sind nicht mehr gültig.

312
00:18:42,855 --> 00:18:45,424
Mama, Mama, dieses Gespräch
Es geht weit über Bord.

313
00:18:45,424 --> 00:18:48,257
-Geh weg, bitte. Bitte.
-Ich gehe. Ich gehe.

314
00:18:51,763 --> 00:18:54,299
Mein Sohn, ich weiß
Wie schwer muss es für dich sein

315
00:18:54,299 --> 00:18:56,368
- Weit weg von deinem Vater aufgewachsen ...
-T�. T�...

316
00:18:56,368 --> 00:19:00,606
Schauen Sie, wenn Sie es brauchen
von einem... professionellen...

317
00:19:00,606 --> 00:19:04,376
um das Problem zu beenden
der fehlende Gebrauch von Kondomen,

318
00:19:04,376 --> 00:19:07,813
Mama kann dich mitnehmen
in einem spezialisierten Haus.

319
00:19:07,813 --> 00:19:09,804
Weiß dein Onkel Bescheid
einige tolle.

320
00:19:10,682 --> 00:19:12,445
Spiel vorbei.

321
00:19:15,554 --> 00:19:17,715
Gute Nacht, kleine Prinzessinnen!

322
00:19:17,789 --> 00:19:21,760
-Ah! Haushaltssekretäre.
-Vater, aus Liebe zu Gott.

323
00:19:21,760 --> 00:19:23,495
Sag das, wenn wir
mit der Zusammenarbeit beginnen,

324
00:19:23,495 --> 00:19:24,496
das werden wir nicht haben
bewegen.

325
00:19:24,496 --> 00:19:26,498
Mein Freund wohnt nebenan,
Ich will nicht gehen...

326
00:19:26,498 --> 00:19:28,534
Papa, wir haben geredet.
Wir sparen Geld.

327
00:19:28,534 --> 00:19:30,335
Wir werden schneiden
Friseur, Manikürist.

328
00:19:30,335 --> 00:19:31,503
Bianca weiß, wie man Nägel macht,
weiß es nicht/

329
00:19:31,503 --> 00:19:32,504
Ich kann sogar Ihres machen.

330
00:19:32,504 --> 00:19:34,907
Und um diese Reise habe ich dich gebeten
Am Ende des Jahres können Sie es vergessen.

331
00:19:34,907 --> 00:19:36,542
Ich werde die Feiertage verbringen
sogar zu Hause.

332
00:19:36,542 --> 00:19:37,876
Bei mir kann man auf das Shampoo verzichten
und der Conditioner.

333
00:19:37,876 --> 00:19:39,578
Ich verwende kostenlose Muster
sogar aus einem Laden.

334
00:19:39,578 --> 00:19:41,547
Nun, ich werde nicht mehr gehen
Ich bitte dich um Geld für das Kino,

335
00:19:41,547 --> 00:19:42,548
Jetzt werde ich nur noch fernsehen.

336
00:19:42,548 --> 00:19:44,349
Ja, ich werde dich nicht um mehr bitten
um mich in ein Steakhouse zu bringen.

337
00:19:44,349 --> 00:19:45,384
Ich weiß, dass die Rotation
Es ist sehr teuer.

338
00:19:45,384 --> 00:19:48,353
Ich denke wirklich nach
Vegetarier werden.

339
00:19:48,353 --> 00:19:49,320
Mein Gott...

340
00:19:49,855 --> 00:19:51,720
Du hast wirklich keine Ahnung.

341
00:19:53,358 --> 00:19:55,519
Wirtschaft beginnt zu Hause.

342
00:19:56,361 --> 00:20:01,389
Licht an, Fernseher an
ohne dass jemand zuschaut...

343
00:20:02,768 --> 00:20:06,805
Wissen Sie, wie viel es kostet?
füttern, kleiden...

344
00:20:06,805 --> 00:20:09,575
und kümmere dich um jeden Einzelnen
von dir/

345
00:20:09,575 --> 00:20:12,711
Tina zählt nicht,
dass sie weit weg von zu Hause lebt.

346
00:20:12,711 --> 00:20:15,737
Als ob ihr Supermarkt
Wenn da nicht unsere Speisekammer wäre!

347
00:20:17,316 --> 00:20:18,617
Sie haben den Gesundheitsplan.

348
00:20:18,617 --> 00:20:21,286
Papa, Papa, warte. Bis dahin
Du wirst es uns ins Gesicht werfen/

349
00:20:21,286 --> 00:20:23,686
Denn wenn sie es brauchen
von Dermatologen,

350
00:20:24,756 --> 00:20:26,625
Die im Plan funktionieren nicht.

351
00:20:26,625 --> 00:20:28,627
Tagelöhner zum Kochen,
passieren.

352
00:20:28,627 --> 00:20:30,529
Du willst, dass wir leben
Sandwich/

353
00:20:30,529 --> 00:20:31,530
Nein!

354
00:20:31,530 --> 00:20:33,765
Ich möchte, dass du es tust
der Supermarkt,

355
00:20:33,765 --> 00:20:36,635
die das Minimum kaufen,
ohne Lebensmittel zu verschwenden.

356
00:20:36,635 --> 00:20:40,662
Es gibt etwa 10 Päckchen Müsli
Alte Frau offen im Schrank!

357
00:20:41,440 --> 00:20:43,567
Wow, wir
Es ist so schrecklich, Papa/

358
00:20:45,444 --> 00:20:46,445
 �.

359
00:20:46,445 --> 00:20:50,916
Vielleicht bin ich es auch nicht
Tolle Dinge als Vater.

360
00:20:50,916 --> 00:20:55,587
Aber ich möchte nur, dass du dich öffnest
Augen auf die Lebenshaltungskosten,

361
00:20:55,587 --> 00:20:57,356
für Verschwendung!

362
00:20:57,356 --> 00:20:58,557
Ich bezahle das Fitnessstudio!

363
00:20:58,557 --> 00:21:02,894
Du gehst 2 oder 3 Mal
und gib auf, gib auf!

364
00:21:02,894 --> 00:21:06,762
Absurde Handyrechnungen.
Muss ich fortfahren oder nicht?

365
00:21:07,633 --> 00:21:08,700
Warte, Papa, warte, Mann.

366
00:21:08,700 --> 00:21:10,636
Bis zu meiner 15. Geburtstagsfeier
Ich habe bereits aufgegeben.

367
00:21:10,636 --> 00:21:11,837
Aber anscheinend
Das ist nicht genug, oder?

368
00:21:11,837 --> 00:21:13,905
Ich kann Supermarkt machen
an der Spitze des Bleistifts, Vater.

369
00:21:13,905 --> 00:21:16,375
Und ich habe gelernt, Kleidung zu bügeln
Sommercamp, im Ernst.

370
00:21:16,375 --> 00:21:18,434
Ich kann es tun
Was auch immer du willst, Papa.

371
00:21:24,783 --> 00:21:25,750
Rechts.

372
00:21:27,386 --> 00:21:30,689
Wenn ja
So viel über den Aufenthalt hier,

373
00:21:30,689 --> 00:21:32,316
und wollen zusammenarbeiten,

374
00:21:33,525 --> 00:21:35,494
Beginnen Sie mit dem Speichern.

375
00:21:35,494 --> 00:21:38,530
Bei Reduzierung um 30 %
Ausgaben,

376
00:21:38,530 --> 00:21:41,900
Vielleicht hast du Geld...

377
00:21:41,900 --> 00:21:44,494
damit ich verhandeln kann
mit dem Eigentümer der Wohnung.

378
00:21:46,672 --> 00:21:47,661
Möchtest du es versuchen/

379
00:21:49,341 --> 00:21:50,308
T�.

380
00:21:51,376 --> 00:21:52,343
Danke!

381
00:22:01,620 --> 00:22:02,712
Heiß!

382
00:22:03,889 --> 00:22:04,890
Lukas.

383
00:22:04,890 --> 00:22:06,758
Genau, heiße Brünette!

384
00:22:06,758 --> 00:22:09,454
-Luke! Zu!
-Lecker!

385
00:22:12,431 --> 00:22:14,333
Liebe, was ist
Was machst du hier/

386
00:22:14,333 --> 00:22:17,502
Ich habe herumgespielt, es traf
Ich vermisse dich, ich bin gekommen, um Hallo zu sagen.

387
00:22:17,502 --> 00:22:19,571
-Was machst du/
-Ich suche einen Job,

388
00:22:19,571 --> 00:22:21,506
Ich suche jemanden
um das Essen mit mir zu teilen,

389
00:22:21,506 --> 00:22:22,841
-Ich drehe mich um.
-Dividir/

390
00:22:22,841 --> 00:22:24,710
Hier ist es schon eng
s� com voc�!

391
00:22:24,710 --> 00:22:26,545
Lucas, das habe ich
Ich möchte meine Ausgaben reduzieren.

392
00:22:26,545 --> 00:22:28,747
Komm her, du hast die Arbeit gemacht
des Strafrechts/

393
00:22:28,747 --> 00:22:30,582
-Ähm.
-Leih mir/

394
00:22:30,582 --> 00:22:31,883
Ich bin faul
zu tun.

395
00:22:31,883 --> 00:22:33,485
Du kannst kopieren, Lucas.

396
00:22:33,485 --> 00:22:35,487
Es steht dort im Raum, im Notizbuch
oben auf dem Bett.

397
00:22:35,487 --> 00:22:36,454
Gut!

398
00:22:37,322 --> 00:22:38,289
Lose.

399
00:22:39,491 --> 00:22:40,458
Komm her!

400
00:22:41,560 --> 00:22:43,462
Lass uns heute zur Chopada gehen/

401
00:22:43,462 --> 00:22:45,430
Ich kann nicht,
Ich muss sparen.

402
00:22:45,430 --> 00:22:47,399
Aber ich werde dich einladen.

403
00:22:47,399 --> 00:22:48,633
Wirst du mich einladen/

404
00:22:48,633 --> 00:22:49,600
Natürlich.

405
00:22:52,504 --> 00:22:55,374
Mein hübscher Freund
lädt mich ein.

406
00:22:55,374 --> 00:22:57,740
Ich werde meine Freundin einladen
für Chopada.

407
00:23:00,379 --> 00:23:03,542
Das kann nicht sein, ich muss fertig werden
Mein Lebenslauf, erinnern Sie sich/

408
00:23:04,616 --> 00:23:06,311
Aber es ist okay, wenn ich gehe, nein/

409
00:23:07,619 --> 00:23:10,389
Äh... Es ist dein Leben, Lucas.

410
00:23:10,389 --> 00:23:11,623
Das tust du
was auch immer du mit ihr willst.

411
00:23:11,623 --> 00:23:12,624
Ich habe nichts
damit zu tun haben.

412
00:23:12,624 --> 00:23:13,784
Böse Schöpfung mit mir.

413
00:23:14,793 --> 00:23:16,895
Was kann ich tun?
wenn du gehen willst...

414
00:23:16,895 --> 00:23:20,298
ohne deine Freundin
am schönsten der Welt/

415
00:23:20,298 --> 00:23:21,833
-Wunderbar, Brünette.
-Das stimmt.

416
00:23:21,833 --> 00:23:23,402
-Lecker.
-Dein.

417
00:23:23,402 --> 00:23:24,699
Es muss cool sein, oder, Lucas/

418
00:23:25,804 --> 00:23:29,467
In eine reiche Familie hineingeboren werden
und im Leben nicht hart arbeiten müssen.

419
00:23:29,908 --> 00:23:31,341
Ich gehe, okay?

420
00:23:33,612 --> 00:23:35,739
Ich gehe
bevor wir kämpfen.

421
00:23:37,349 --> 00:23:38,650
Das ist gut.

422
00:23:38,650 --> 00:23:40,550
- Viel Spaß beim Bier!
-Danke.

423
00:23:43,355 --> 00:23:44,447
Viel Spaß!

424
00:23:46,491 --> 00:23:47,458
Küss dich/

425
00:23:48,460 --> 00:23:49,552
Mein kleiner Klatsch.

426
00:23:52,297 --> 00:23:53,365
Ich liebe dich.

427
00:23:53,365 --> 00:23:54,332
Auch.

428
00:24:18,757 --> 00:24:19,858
Wissen Sie wann
Du bist ein Kind...

429
00:24:19,858 --> 00:24:21,593
und in den Supermarkt gehen
mit deiner Mutter/

430
00:24:21,593 --> 00:24:23,762
Beide haben Kinderwagen
voll in der Kassenschlange...

431
00:24:23,762 --> 00:24:25,797
und deine Mutter merkt es
Du hast etwas vergessen...

432
00:24:25,797 --> 00:24:28,500
und bittet dich zu warten,
Sich um den Kinderwagen kümmern/

433
00:24:28,500 --> 00:24:30,769
Diese Panik, die überkommt
Wenn du an der Reihe bist...

434
00:24:30,769 --> 00:24:32,771
und deine Mutter
ist noch nicht angekommen/

435
00:24:32,771 --> 00:24:35,373
Also, so bin ich
Gefühl jetzt.

436
00:24:35,373 --> 00:24:37,576
Das bin ich
und das ist Dani.

437
00:24:37,576 --> 00:24:38,844
Wir waren
die einzigen Mädchen...

438
00:24:38,844 --> 00:24:40,745
der sich noch nicht geküsst hatte
in der Klasse.

439
00:24:40,745 --> 00:24:42,781
Dieser Typ hat dieses Mädchen geküsst
ohne etwas zu sagen!

440
00:24:42,781 --> 00:24:44,349
Oh, Cris, so ist es.

441
00:24:44,349 --> 00:24:46,284
Sie wissen es nicht
Was soll man Mädchen sagen?

442
00:24:46,284 --> 00:24:48,887
Aber irgendwie gefällt es mir.
Zeigen Sie Haltung, wissen Sie/

443
00:24:48,887 --> 00:24:50,755
Und wo ist die Einstellung?
„Hallo“ sagen /

444
00:24:50,755 --> 00:24:53,849
Chris, entspann dich. Heute gibst du
Dein erster Kuss auf den Mund!

445
00:24:54,826 --> 00:24:56,316
Komm schon, Chris.

446
00:24:57,462 --> 00:24:59,453
Gib mir eine Limonade,
bitte/

447
00:24:59,898 --> 00:25:00,865
Vielen Dank!

448
00:25:03,869 --> 00:25:07,739
Schau dir diesen Jungen an, Cris,
sehr kitschig. Hol ihn dir, Freund!

449
00:25:07,739 --> 00:25:09,908
Wo ist dieser Junge geblieben?
 � Kätzchen/

450
00:25:09,908 --> 00:25:11,910
Behalte es, Cris, geh!

451
00:25:11,910 --> 00:25:14,312
- Nur ein Kuss, Freund.
-Ein Kuss.

452
00:25:14,312 --> 00:25:16,872
-Ein Kuss, nur einer.
-Gehen! Gehen! Gehen.

453
00:25:32,764 --> 00:25:34,857
Sag etwas
bevor du mich küsst.

454
00:25:37,669 --> 00:25:38,829
Es ist okay/

455
00:25:44,910 --> 00:25:46,775
Es ist voll hier, nein/

456
00:25:51,883 --> 00:25:54,317
Wussten Sie, dass ich Sie finde?
sehr schön/

457
00:25:56,421 --> 00:25:57,683
Vielen Dank.

458
00:26:06,298 --> 00:26:07,899
Schau da, das war es!

459
00:26:07,899 --> 00:26:09,526
Geküsst, geküsst.

460
00:26:13,505 --> 00:26:15,336
Schließlich küsste sie ihn.

461
00:26:17,742 --> 00:26:18,743
Es war/

462
00:26:18,743 --> 00:26:19,732
Ähm.

463
00:26:21,346 --> 00:26:22,647
Ich gehe auf die Toilette.

464
00:26:22,647 --> 00:26:23,614
T�.

465
00:26:26,885 --> 00:26:28,443
Du hast geküsst.

466
00:26:29,621 --> 00:26:31,316
Geküsst! Geküsst!

467
00:26:31,890 --> 00:26:33,792
Er ging ins Badezimmer,
was bedeutet das/

468
00:26:33,792 --> 00:26:35,660
Ah, das ist normal, Freund.

469
00:26:35,660 --> 00:26:37,495
Nachdem sie sich geküsst haben
das Mädchen,

470
00:26:37,495 --> 00:26:39,497
Sie sagen, dass sie es tun werden
im Badezimmer und verschwinden.

471
00:26:39,497 --> 00:26:40,765
 �, bleib ruhig.

472
00:26:40,765 --> 00:26:42,767
Nun ja, das bedeutet
dass ich nicht einmal mit ihm zusammen sein wollte...

473
00:26:42,767 --> 00:26:44,402
und ich wurde immer noch abgelehnt/

474
00:26:44,402 --> 00:26:46,805
Wie abgelehnt!
Hör auf, albern zu sein!

475
00:26:46,805 --> 00:26:48,873
Es war cool/
Wie fühlst du dich/

476
00:26:48,873 --> 00:26:50,375
Normal.

477
00:26:50,375 --> 00:26:51,376
Normal/

478
00:26:51,376 --> 00:26:52,343
 �!

479
00:26:54,312 --> 00:26:55,836
Der Kuss war schrecklich.

480
00:26:57,315 --> 00:27:01,486
Und diese Zunge in meinem Mund
in gewisser Weise schien es...

481
00:27:01,486 --> 00:27:03,788
dass ich gekaut habe
eine Socke.

482
00:27:03,788 --> 00:27:05,523
Aber egal...

483
00:27:05,523 --> 00:27:08,293
Jetzt werde ich das Leben genießen.
Und ich denke, ich werde gehen ...

484
00:27:08,293 --> 00:27:10,295
dieses Kussgeschäft
für später.

485
00:27:10,295 --> 00:27:12,855
Wer weiß, in einem Jahr/
Es ist mehr als gut.

486
00:27:14,833 --> 00:27:15,822
Spielen, spielen.

487
00:27:18,670 --> 00:27:19,637
Ja, Schwuchtel.

488
00:27:21,373 --> 00:27:22,907
Dort. Apropos lächerlich,
Schau sie dir dort an.

489
00:27:22,907 --> 00:27:24,909
-Sie sind sehr albern.
-Oh Mann, immer noch ein Kind.

490
00:27:24,909 --> 00:27:26,344
Gut
dass wir erwachsen geworden sind, n�/

491
00:27:26,344 --> 00:27:27,445
 �!

492
00:27:27,445 --> 00:27:28,537
Lauf jetzt, lauf.

493
00:27:31,716 --> 00:27:33,418
Oh, ich gehe schwimmen.
Willst du auch gehen/

494
00:27:33,418 --> 00:27:34,552
Nein, nicht jetzt.
Ich werde bald gehen.

495
00:27:34,552 --> 00:27:35,519
Dann küssen.

496
00:27:41,726 --> 00:27:42,784
Ihr seid alle dreckig!

497
00:27:43,595 --> 00:27:46,297
-Nein, es ist Menstruation.
-Du machst Witze!

498
00:27:46,297 --> 00:27:48,800
Geh und hol mein Joch,
Claudia, geh.

499
00:27:48,800 --> 00:27:50,461
Oh, das glaube ich nicht.

500
00:27:55,907 --> 00:27:58,376
Dein Sarong ist völlig schmutzig.
Ich habe meinen Rucksack mitgebracht.

501
00:27:58,376 --> 00:28:00,344
Geh und hol das Joch
damit wir es reinigen können.

502
00:28:02,681 --> 00:28:04,549
Hey, sieh dir Karina an.

503
00:28:04,549 --> 00:28:05,850
 �, schöne Frau
ist folgendes:

504
00:28:05,850 --> 00:28:07,819
man muss sich anstrengen,
Du musst es ins Kino bringen,

505
00:28:07,819 --> 00:28:08,786
Bezahle das Popcorn...

506
00:28:09,854 --> 00:28:11,423
Vor allem, wenn der Typ
ist hässlich,

507
00:28:11,423 --> 00:28:12,557
-was bei dir der Fall ist, nein/
-�, �.

508
00:28:12,557 --> 00:28:14,457
Peters Worte,
„Der Abnehmer“.

509
00:28:18,363 --> 00:28:20,398
Sie liest „Twilight“,
du hast es nicht gesehen/

510
00:28:20,398 --> 00:28:22,801
Wenn sie nur etwas über Vampire wissen will,
Du könntest so tun, als wärst du einer.

511
00:28:22,801 --> 00:28:24,598
Sie wird sich verlieben
pünktlich.

512
00:28:26,705 --> 00:28:29,641
Das war die schlechteste Idee
das habe ich jemals in meinem Leben gehört.

513
00:28:29,641 --> 00:28:32,444
Nein, warte, was meinst du?/
Denken Sie nur, er wird sich fesseln!

514
00:28:32,444 --> 00:28:33,511
Geh ins Wasser.
Geh ins Wasser. Gehen!

515
00:28:33,511 --> 00:28:35,775
Komm schon, halte es hier für mich.
Halten Sie es hier für mich.

516
00:28:45,824 --> 00:28:46,848
Komm, Karina.

517
00:28:49,894 --> 00:28:52,863
-Lache nicht! Es ist nicht lustig.
-Tut mir leid, ich kann nicht anders als zu lachen.

518
00:29:09,848 --> 00:29:11,406
Überraschung!

519
00:29:15,353 --> 00:29:16,445
Du bist allein/

520
00:29:26,397 --> 00:29:27,386
Komm, Liebling.

521
00:29:36,574 --> 00:29:40,442
Warten. Wir gehen besser
zum Zimmer. Es könnte jemand kommen.

522
00:30:01,299 --> 00:30:02,734
Hier ist Alice.
Ich kann nicht antworten.

523
00:30:02,734 --> 00:30:04,435
-Hinterlassen Sie Ihre Nachricht nach dem Ton.
-Ah, das ist ein Witz!

524
00:30:04,435 --> 00:30:06,504
Alice, ich komme vorbei.

525
00:30:06,504 --> 00:30:08,573
Ich wollte, dass du herunterkommst
mit meinem schwarzen Ordner,

526
00:30:08,573 --> 00:30:09,562
das habe ich vergessen.

527
00:30:17,315 --> 00:30:18,339
Tut es dir weh?

528
00:30:20,885 --> 00:30:22,250
Was für Schmerzen?

529
00:30:22,854 --> 00:30:25,356
Als ob du es getan hättest
Ich versuche, mein Jungfernhäutchen zu nehmen...

530
00:30:25,356 --> 00:30:26,584
mit einer elektrischen Säge.

531
00:30:29,360 --> 00:30:30,622
Soll ich aufhören?

532
00:30:31,796 --> 00:30:35,391
Nur ein bisschen.
Dann versuchen wir es noch einmal...

533
00:30:46,811 --> 00:30:49,279
Warum hast du dich rasiert/

534
00:30:50,849 --> 00:30:52,283
Es hat dir nicht gefallen/

535
00:30:52,283 --> 00:30:55,343
Nein, ich weiß nicht, es sah einfach anders aus.
Ich dachte, es wäre anders, das ist alles.

536
00:30:56,754 --> 00:30:58,456
Es war die schlechteste Entscheidung
meines Lebens.

537
00:30:58,456 --> 00:31:00,253
Es juckt verdammt noch mal.

538
00:31:04,429 --> 00:31:05,589
Entschuldigung...

539
00:31:07,665 --> 00:31:08,833
Das hast du nicht
als sich zu entschuldigen.

540
00:31:08,833 --> 00:31:11,563
Wenn wir alles haben
Dafür ist keine Zeit auf der Welt...

541
00:31:14,706 --> 00:31:15,673
Weißt du, Liebling...

542
00:31:17,508 --> 00:31:18,475
Es ist das...

543
00:31:18,910 --> 00:31:21,880
Ich habe noch ein bisschen
im Wetter, wissen Sie.

544
00:31:21,880 --> 00:31:22,869
Ach ja!

545
00:31:25,850 --> 00:31:29,821
Wir konnten es genießen
etwas Neues auszuprobieren.

546
00:31:29,821 --> 00:31:30,855
Was meinst du/

547
00:31:30,855 --> 00:31:32,584
Ich weiß nicht, du könntest...

548
00:31:33,358 --> 00:31:34,416
 �...

549
00:31:35,660 --> 00:31:37,423
-Nein!
-Warum/

550
00:31:37,896 --> 00:31:40,598
Es ist ekelhaft! Ich werde es nicht sagen
Dein Geschäft in meinem Mund.

551
00:31:40,598 --> 00:31:41,826
Ich mache es auch mit dir.

552
00:31:43,635 --> 00:31:44,659
Du entlässt!

553
00:32:01,386 --> 00:32:03,788
Würden Sie das sagen?
in deinem Mund/

554
00:32:03,788 --> 00:32:04,889
Auf jeder Website
aus dem Internet

555
00:32:04,889 --> 00:32:07,292
sagt, es ist eine Sache
Übernatürliches zwischen Paaren.

556
00:32:07,292 --> 00:32:08,626
Ich weiß nicht einmal, wie es schmeckt!

557
00:32:08,626 --> 00:32:11,390
Was meinst du damit, ich mag/
Ich weiß nicht, es muss nach Haut schmecken.

558
00:32:11,863 --> 00:32:14,499
Ich habe japanisches Essen probiert
für dich!

559
00:32:14,499 --> 00:32:15,800
Ich glaube nicht

560
00:32:15,800 --> 00:32:18,636
dass du Oralsex vergleichst
mit japanischem Essen!

561
00:32:18,636 --> 00:32:20,672
Hast du eine Idee, was es ist?
Du verbringst dein ganzes Leben

562
00:32:20,672 --> 00:32:22,340
Ich esse nur frittiertes Essen
und plötzlich,

563
00:32:22,340 --> 00:32:24,542
Legen Sie einen rohen Fisch hinein,
kalt, im Mund/

564
00:32:24,542 --> 00:32:26,703
Es ist bizarr. Aber ich habe es getan.

565
00:32:27,645 --> 00:32:28,634
Aus Liebe.

566
00:32:33,551 --> 00:32:35,486
 � was... weißt du was �/

567
00:32:35,486 --> 00:32:37,789
Was für eine Frau, die das tut,
dann wirst du das sagen...

568
00:32:37,789 --> 00:32:40,325
Oh, ich weiß, ich weiß.

569
00:32:40,325 --> 00:32:43,294
Du denkst, ich werde es nicht tun
Respektiere dich, nein, mein Kätzchen/

570
00:32:43,294 --> 00:32:44,862
Aber bleib ruhig,
Ich werde dich sehr respektieren.

571
00:32:44,862 --> 00:32:46,297
Sehr. Sehr. Sehr.

572
00:32:46,297 --> 00:32:48,857
Du wirst das Mädchen sein
am meisten respektiert in der Welt.

573
00:32:54,505 --> 00:32:55,802
Okay. Ich werde es versuchen.

574
00:33:00,845 --> 00:33:03,279
- Sag mir Bescheid, wenn du...
-Ja! Ja!

575
00:33:07,685 --> 00:33:08,853
Erstellen Sie ein Schild
damals...

576
00:33:08,853 --> 00:33:10,655
Ja, ja. Ich werde schlagen
3 Mal auf dem Rücken,

577
00:33:10,655 --> 00:33:11,815
-UFC-Typ.
-T�.

578
00:33:18,463 --> 00:33:20,454
-J�/
-Öffne die Tür!

579
00:33:27,372 --> 00:33:28,339
Offen!

580
00:33:28,873 --> 00:33:30,431
Komm, zieh dich an! Schnell!

581
00:33:31,376 --> 00:33:32,570
Öffne die Tür! Lass uns gehen!

582
00:33:34,379 --> 00:33:36,779
Warte, Papa, ich öffne es jetzt
Die Tür, nur einen Moment.

583
00:33:50,528 --> 00:33:53,765
Immer noch mit Tina und Bianca
Ich könnte so tun, als hätte ich es nicht gesehen,

584
00:33:53,765 --> 00:33:57,902
Es gab eine Möglichkeit zu zeigen
das habe ich vermutet, nein /

585
00:33:57,902 --> 00:34:01,406
Bei Alice spielt das keine Rolle
so zu tun, als würde ich es nicht sehen.

586
00:34:01,406 --> 00:34:04,642
Ich... ich bin nicht hier
jemanden unterdrücken.

587
00:34:04,642 --> 00:34:07,912
Das bin ich nicht. Weit weg von mir.
Das liegt mir fern.

588
00:34:07,912 --> 00:34:10,915
Aber diese Sache geht zu Ende,
Es tut mir leid, es ist fesselnd...

589
00:34:10,915 --> 00:34:13,351
Ich kann es nicht verstehen.
Es kommt mir nicht in den Sinn.

590
00:34:13,351 --> 00:34:17,455
Deshalb kann ich Sie fragen
Lass sie sich schützen.

591
00:34:17,455 --> 00:34:18,890
Lassen Sie sie sich verteidigen.

592
00:34:18,890 --> 00:34:23,594
Bitte lass es nicht zu
Um ein Kondom zu benutzen, nimm die Pille.

593
00:34:23,594 --> 00:34:26,297
Es ist nicht meine Sorge.
Das ist es nicht!

594
00:34:26,297 --> 00:34:27,899
Ich will nur das Beste für dich.

595
00:34:27,899 --> 00:34:29,457
Okay, Papa, du kannst es lassen.

596
00:34:32,403 --> 00:34:34,769
Karina, ich rede
mit deinen Schwestern.

597
00:34:38,709 --> 00:34:40,645
Du verstehst, Tochter/

598
00:34:40,645 --> 00:34:46,481
Seien Sie vorsichtig mit Impulsen,
Sie sind wie Seifenblasen.

599
00:34:47,518 --> 00:34:50,248
Sie platzen
vor dir.

600
00:34:50,822 --> 00:34:55,555
Avida, nein. Das Leben ist
eine sehr ernste Sache.

601
00:34:56,327 --> 00:35:01,663
Seien Sie vorsichtig mit Impulsen.
Seien Sie vorsichtig mit Seifenblasen.

602
00:35:03,768 --> 00:35:04,802
Das ist wirklich notwendig,
Gesicht/

603
00:35:04,802 --> 00:35:06,370
Hast du jemals einen Vampir gesehen?
mit Pickeln, verdammt/

604
00:35:06,370 --> 00:35:07,371
Natürlich ist es notwendig.

605
00:35:07,371 --> 00:35:08,606
Echter Vampir
Es hat kein Rückgrat.

606
00:35:08,606 --> 00:35:10,341
Ja, aber es tut weh, Mann,
geht langsamer vorbei.

607
00:35:10,341 --> 00:35:11,409
Aber es muss weh tun, verstehst du/

608
00:35:11,409 --> 00:35:12,710
Es muss weh tun
die Wahrheit sagen.

609
00:35:12,710 --> 00:35:14,879
Helft mir, es zu verbreiten, sonst passiert es
sehe aus wie ein Clown.

610
00:35:14,879 --> 00:35:16,414
Etu ist kein Clown,
Du bist ein Vampir.

611
00:35:16,414 --> 00:35:17,381
-Ja!
-Hier, ja,

612
00:35:17,381 --> 00:35:18,749
Geben Sie es an Ihre Nase weiter, geben Sie es hier weiter.

613
00:35:18,749 --> 00:35:20,485
Jetzt lasst uns weitermachen
ein wenig Glitzer.

614
00:35:20,485 --> 00:35:22,587
-Nein, nein, nein! Glitzernr.
-Glitzer ja! Glitzer ja!

615
00:35:22,587 --> 00:35:24,455
Er hatte Glitzer, du auch
es wird sein, verstehen/

616
00:35:24,455 --> 00:35:25,456
Aber er ist hässlich.

617
00:35:25,456 --> 00:35:27,358
Aber du bist auch hässlich.
Darin seid ihr gleich.

618
00:35:27,358 --> 00:35:28,860
Der Unterschied besteht darin, dass er nimmt
Frau und nicht du.

619
00:35:28,860 --> 00:35:29,861
Ja, und jetzt/

620
00:35:29,861 --> 00:35:31,496
Jetzt haben wir es
komm her...

621
00:35:31,496 --> 00:35:32,597
-Agent hat...
-Wow!

622
00:35:32,597 --> 00:35:35,366
Du musst deine Haare legen
Mama hat es aufgeleckt.

623
00:35:35,366 --> 00:35:36,501
Alter, du bist so lächerlich.

624
00:35:36,501 --> 00:35:38,402
Lass mich arbeiten.
Das ist mir wichtig.

625
00:35:38,402 --> 00:35:39,403
Es hilft mir. Du wirst mir helfen

626
00:35:39,403 --> 00:35:40,571
-dass ich einer bin.
-Du bist sehr lächerlich!

627
00:35:40,571 --> 00:35:42,640
Die Produktionen hatten mehr Leute,
Ich bin einer, geh!

628
00:35:42,640 --> 00:35:44,375
Legen Sie Ihre Haare
oben, so.

629
00:35:44,375 --> 00:35:45,467
Ja, es ist cool hier.

630
00:35:46,711 --> 00:35:48,513
-Es war gut!
-Es war gut/

631
00:35:48,513 --> 00:35:50,381
-Du dachtest, es wäre gut/
-Es ist geblieben! Es war so gut...

632
00:35:50,381 --> 00:35:51,516
das, wenn du sagst
die richtigen Dinge...

633
00:35:51,516 --> 00:35:53,575
und kauf mir ein Eis,
Ich gebe es dir.

634
00:35:54,452 --> 00:35:55,686
Natürlich direkt.

635
00:35:55,686 --> 00:35:57,388
Ja... Ja, und jetzt/
Was machen wir/

636
00:35:57,388 --> 00:35:59,690
Jetzt müssen wir nachdenken
in einem verführerischen Blick auf dich.

637
00:35:59,690 --> 00:36:00,825
-Verführerischer Blick, nein/
- Es ist von grundlegender Bedeutung für unsere...

638
00:36:00,825 --> 00:36:02,360
-Ja, ja.
-...Charakter, verstanden/

639
00:36:02,360 --> 00:36:03,520
Komm, lass uns trainieren!
Mach etwas für mich.

640
00:36:06,430 --> 00:36:07,397
-Hey!
-Dort!

641
00:36:09,734 --> 00:36:10,723
Hey!

642
00:36:11,569 --> 00:36:12,729
Du hast meine Show verpasst, huh/

643
00:36:14,472 --> 00:36:15,606
 �, Entschuldigung.

644
00:36:15,606 --> 00:36:16,595
Du gehst als nächstes.

645
00:36:20,378 --> 00:36:22,642
Ich habe deine Band gezeigt
für das Personal.

646
00:36:22,914 --> 00:36:24,482
Agent lernt
spielen.

647
00:36:24,482 --> 00:36:25,483
Im Ernst/

648
00:36:25,483 --> 00:36:26,780
Ich mag die Musik.

649
00:36:40,798 --> 00:36:42,500
Mann, das hat so viel Chance
Scheiße, finde ich...

650
00:36:42,500 --> 00:36:43,668
-Ich werde aufgeben.
-Du kannst aufgeben...

651
00:36:43,668 --> 00:36:45,260
und weiterhin einen Kürbis,
du, der es weiß.

652
00:36:45,870 --> 00:36:47,905
Oder geh mit deiner Mutter
natürlich in einem Bordell.

653
00:36:47,905 --> 00:36:49,907
Wer hat dir diese Geschichte erzählt/
Woher weißt du das/

654
00:36:49,907 --> 00:36:51,909
Äh, sie hat mich angerufen und gefragt
wenn ich auch gehen wollte.

655
00:36:51,909 --> 00:36:53,377
Verdammt, meine Mutter hat dich angerufen/

656
00:36:53,377 --> 00:36:56,369
Das ist es! Verliere dieses Gesicht nicht
von geheimnisvoller Sinnlichkeit!

657
00:37:06,457 --> 00:37:09,858
Oh nein, die Bremse hat versagt!
Es wird eine Tragödie passieren!

658
00:37:31,315 --> 00:37:32,883
-Es ist okay/
-Okay. Alles gut.

659
00:37:32,883 --> 00:37:34,619
-Er wurde verletzt/
-Nein.

660
00:37:34,619 --> 00:37:35,620
Verdammt!

661
00:37:35,620 --> 00:37:37,655
Und der Schaden/
Wer zahlt den Schaden/Wer/

662
00:37:37,655 --> 00:37:39,357
Und der Schaden
von meinem Fahrrad, Doktor/

663
00:37:39,357 --> 00:37:41,726
Du hast den Ball/Du hast den Ball.
Fang den Ball!

664
00:37:41,726 --> 00:37:43,785
Du musst in der Schlange stehen
mit dem Ball. Das ist es!

665
00:37:46,297 --> 00:37:47,365
Wenn wir
werde mich treffen/

666
00:37:47,365 --> 00:37:48,366
Was/

667
00:37:48,366 --> 00:37:50,801
Wann treffen wir uns?
der maskierte Mann am Handy/

668
00:37:50,801 --> 00:37:52,637
Oh, er muss kommen
Hol mich jeden Tag ab.

669
00:37:52,637 --> 00:37:53,871
Er ist älter, oder?
Er arbeitet.

670
00:37:53,871 --> 00:37:55,395
Lass uns gehen/
Fangen wir an/

671
00:37:56,607 --> 00:37:58,342
-Selma!
-Hallo/

672
00:37:58,342 --> 00:38:00,645
Sie können auf der Tribüne bleiben
ohne Teilnahme/

673
00:38:00,645 --> 00:38:02,380
Nein, alle
müssen mitmachen.

674
00:38:02,380 --> 00:38:05,383
 � Juliana! Komm, komm zum Gericht.
Komm und spiel.

675
00:38:05,383 --> 00:38:06,751
Komm, komm zum Gericht.

676
00:38:06,751 --> 00:38:08,886
Und, Selma, du kannst spielen
im Mantel/

677
00:38:08,886 --> 00:38:10,721
Du hast es schon gesagt
Was für Shorts und T-Shirt...

678
00:38:10,721 --> 00:38:12,390
sind Pflicht
in deiner Klasse.

679
00:38:12,390 --> 00:38:13,424
Warum tust du
dies/

680
00:38:13,424 --> 00:38:14,725
Ich will Menschen
etwas sehen.

681
00:38:14,725 --> 00:38:17,295
Juliana, du kannst es nehmen
Den Mantel, bitte/

682
00:38:17,295 --> 00:38:18,696
Ich möchte meinen Mantel anbehalten.

683
00:38:18,696 --> 00:38:21,365
Aber ihr Reißverschluss
könnte jemanden verletzen.

684
00:38:21,365 --> 00:38:22,593
Juliana, gibt es ein Problem/

685
00:38:24,502 --> 00:38:25,903
Ich möchte mit ihm zusammen sein.

686
00:38:25,903 --> 00:38:28,736
Lassen Sie es frisch, nehmen Sie es mit
dieser Mantel. Komm spiel, komm.

687
00:38:46,757 --> 00:38:48,281
Es tut mir Leid.

688
00:39:00,838 --> 00:39:03,741
Oh, etwas ist passiert
hier in der Schule.

689
00:39:03,741 --> 00:39:06,733
Nein, es war langweilig.
Ich wollte dich sehen.

690
00:39:08,412 --> 00:39:15,619
Nein. �. Alles gut. T�.
Okay, ein Kuss.

691
00:39:15,619 --> 00:39:16,711
Danke.

692
00:39:49,787 --> 00:39:51,655
Der Unterricht hat bereits begonnen.

693
00:39:51,655 --> 00:39:54,558
Fani, ich bin nur 5 Minuten zu spät!
Bitte lass mich rein.

694
00:39:54,558 --> 00:39:57,322
Sie müssen auf die 2. Hälfte warten
da sitzen.

695
00:39:57,561 --> 00:39:58,687
Tasche!

696
00:40:06,771 --> 00:40:10,508
-Guten Morgen, Junge.
-Guten Morgen.

697
00:40:10,508 --> 00:40:12,874
Willkommen im Club
der zweiten Hälfte.

698
00:40:13,844 --> 00:40:17,371
Bleiben Sie die ganze Nacht im Internet,
Das ist es, was es gibt.

699
00:40:29,360 --> 00:40:30,850
Mathematik-Hausaufgaben/

700
00:40:31,896 --> 00:40:34,421
Genießt du es?
jetzt tun.

701
00:40:38,669 --> 00:40:40,500
Möchten Sie von mir kopieren/

702
00:40:41,572 --> 00:40:42,800
Es könnte sein...

703
00:40:55,753 --> 00:40:58,355
Wir haben nie gesprochen
richtig, n�/

704
00:40:58,355 --> 00:41:02,293
Natürlich gehst du mit Pietra aus.
Sie hasst mich seit CA.

705
00:41:02,293 --> 00:41:03,658
Ich habe nie verstanden, warum.

706
00:41:04,495 --> 00:41:06,486
In Wahrheit,
wir sind fertig.

707
00:41:09,633 --> 00:41:11,567
Vergnügen. Lukas.

708
00:41:11,836 --> 00:41:13,303
Cristina...

709
00:41:14,538 --> 00:41:16,740
Hast du orkut/
Oder bist du schon zu Facebook gewechselt/

710
00:41:16,740 --> 00:41:17,798
Ich habe beides.

711
00:41:23,747 --> 00:41:26,684
Hey, bleib ruhig.

712
00:41:26,684 --> 00:41:29,847
Sag mir nicht, ich soll ruhig bleiben
Auf diese Weise irritierst du mich nur.

713
00:41:30,721 --> 00:41:33,713
120. Es ist da!

714
00:41:38,629 --> 00:41:39,653
Kuss.

715
00:41:42,833 --> 00:41:44,357
„Danke!

716
00:41:44,602 --> 00:41:47,503
Gern geschehen! Kuss.“

717
00:41:50,875 --> 00:41:52,604
Oh ja. Es kann gehen.

718
00:41:52,877 --> 00:41:54,512
Kommen Sie bitte herein.

719
00:41:54,512 --> 00:41:55,638
-Danke.
-Gern geschehen.

720
00:41:58,883 --> 00:42:00,282
Hallo.

721
00:42:00,718 --> 00:42:03,744
Wie geht es dir, Cristina/
Sie können sich setzen.

722
00:42:04,522 --> 00:42:08,253
Nun, du bist Paulos Tochter.
Studium an der Federal...

723
00:42:09,527 --> 00:42:11,896
Und was kann man sonst noch tun
Erzähl mir etwas über dich/

724
00:42:11,896 --> 00:42:14,498
Nun, da ich bei UFF bin,

725
00:42:14,498 --> 00:42:16,762
Für mich wäre es großartig
ein Praktikum in Niterí.

726
00:42:17,768 --> 00:42:22,706
Ich bin objektiv. Ich bin
klug. Ich bin konzentriert.

727
00:42:22,706 --> 00:42:24,697
Und sie entschied sich, Anwältin zu werden.

728
00:42:25,309 --> 00:42:26,276
Warum/

729
00:42:27,611 --> 00:42:30,748
Wie... Wie Sie wissen,
mein Vater ist mein Anwalt,

730
00:42:30,748 --> 00:42:32,616
Ich meine,
er studierte Jura.

731
00:42:32,616 --> 00:42:34,785
Und dass ich es nicht wusste
was ich richtig machen wollte,

732
00:42:34,785 --> 00:42:37,686
Ich dachte, es machte Sinn
Das tue ich... Richtig.

733
00:42:39,490 --> 00:42:41,492
Tatsächlich brauche ich
viel Geld.

734
00:42:41,492 --> 00:42:44,393
Ich meine, das Praktikum.
Entschuldigung.

735
00:42:45,896 --> 00:42:48,866
Das ist einfach. Sie müssen eintreten
Klicken Sie auf diesen Link, um den Emulator herunterzuladen.

736
00:42:48,866 --> 00:42:51,635
Installieren Sie es und rufen Sie dann die Seite auf
Programm herunterladen und herunterladen.

737
00:42:51,635 --> 00:42:53,337
Wenn der Computer es nicht erkennt
keine Software...

738
00:42:53,337 --> 00:42:54,738
um die Datei zu öffnen,
Kein Problem.

739
00:42:54,738 --> 00:42:57,408
Sie kommen zu „Datei“ und dann
„Pfade zu Apps“,

740
00:42:57,408 --> 00:42:59,677
Dann öffnen Sie einfach den Ordner, in dem Sie sich befinden
Klicken Sie in der Anwendung auf „Öffnen“,

741
00:42:59,677 --> 00:43:01,912
Geben Sie Ihre Handynummer ein
und es ist gebrauchsfertig.

742
00:43:01,912 --> 00:43:03,647
-Verstanden/
-Nein!

743
00:43:03,647 --> 00:43:06,584
Sie hätten also nicht synchronisieren können
mit dem Computer deiner Enkelin...

744
00:43:06,584 --> 00:43:08,485
ohne es getan zu haben
eine Sicherung der Daten.

745
00:43:08,485 --> 00:43:11,288
Jetzt wird es etwas schwierig
um die Dateien wiederherzustellen.

746
00:43:11,288 --> 00:43:14,525
Ja, das nächste Mal machst du auf
Hier ist der Bibliotheksordner...

747
00:43:14,525 --> 00:43:16,493
und kopieren Sie das Backup
von einem Computer zum anderen.

748
00:43:16,627 --> 00:43:18,696
Bereit. Nachdem die Sicherung abgeschlossen ist,
Sie sind nicht mehr gefährdet.

749
00:43:18,696 --> 00:43:20,698
-Verstehst du/
-Natürlich, nein, geh.

750
00:43:20,698 --> 00:43:22,433
Also der Ton
Es kommt nicht richtig raus...

751
00:43:22,433 --> 00:43:25,368
weil du vergessen hast, es auszuziehen
die Schutzfolie.

752
00:43:27,504 --> 00:43:28,493
Hier, nimm es.

753
00:43:29,807 --> 00:43:30,774
Danke.

754
00:43:31,442 --> 00:43:34,511
Wer hat das gesagt?
Jungfräulichkeit ist wie ein Ohrlochstechen/

755
00:43:34,511 --> 00:43:36,672
„Ah, es tut nicht weh. Jeder tut es.“
Lösen Sie es bald!“

756
00:43:36,914 --> 00:43:38,449
Wer hat das gesagt?
wissen, wie man etwas macht

757
00:43:38,449 --> 00:43:39,483
das hast du nie getan/

758
00:43:39,483 --> 00:43:42,475
Ja, aber es ist sehr schwierig.
Zu diesem Zeitpunkt kann ich mich nicht entspannen.

759
00:43:42,653 --> 00:43:44,746
Ach, Sonntag
die Gemeinde wächst.

760
00:43:45,723 --> 00:43:47,524
Es gibt Leute, die liefern
der Computer für diese verrückte Person/

761
00:43:47,524 --> 00:43:50,361
Die Welt gehört den jungen Menschen. Dieses verrückte Mädchen
Da verdienst du etwas Geld!

762
00:43:50,361 --> 00:43:51,762
Aber worauf es ankommt:

763
00:43:51,762 --> 00:43:56,367
Alice, willst du, oder
Du tust es, weil er es will/

764
00:43:56,367 --> 00:43:57,857
Natürlich will ich es!

765
00:43:58,502 --> 00:44:00,437
Haben Sie jemals versucht zu denken?
auf jemand anderen/

766
00:44:00,437 --> 00:44:02,506
-Sei ernst, Tina!
-Was meinst du/

767
00:44:02,506 --> 00:44:03,700
Komm her.

768
00:44:04,441 --> 00:44:08,412
Wir sind uns einig, dass Marcelo das nicht tut
Er ist der attraktivste Typ der Welt.

769
00:44:08,412 --> 00:44:09,640
Lucas war es auch nicht.

770
00:44:09,780 --> 00:44:12,516
Am Anfang
Ich schloss meine Augen...

771
00:44:12,516 --> 00:44:14,814
und tat so, als wäre es so
Thiago Lacerda.

772
00:44:14,885 --> 00:44:16,614
Ich habe alles zurückgelassen
friedlicher.

773
00:44:17,454 --> 00:44:18,546
Wow, Cousin...

774
00:44:18,822 --> 00:44:22,326
Sie haben diese Situation
kompliziert für mich, Mann.

775
00:44:22,326 --> 00:44:23,384
Was für eine Situation, „dumm“ /

776
00:44:23,727 --> 00:44:26,696
Wow, mein Bruder, diese Parade
deine Jungfräulichkeit verlieren, weißt du was �/

777
00:44:26,764 --> 00:44:28,699
Sehen Sie, Sie immer noch
Du bist dabei, Alter/

778
00:44:28,699 --> 00:44:30,801
Oh, weißt du... ich weiß es nicht.
Ich weiß nicht, Cousin,

779
00:44:30,801 --> 00:44:33,668
Ich wollte es einfach haben
etwas Besonderes für sie, weißt du/ Alles.

780
00:44:34,405 --> 00:44:36,640
Verdammt, aber bist du dir dessen bewusst?
Das erste Mal ist scheiße, nein/

781
00:44:36,640 --> 00:44:38,505
Ja, ich lebe es.

782
00:44:39,543 --> 00:44:43,380
Mann, wenn du willst
Möge es ihr gut gehen,

783
00:44:43,380 --> 00:44:46,247
Du musst dich konzentrieren
um nicht zu schnell zu fahren.

784
00:44:47,351 --> 00:44:48,585
-Hallo/
-Wow, Cousin, es ist dein erstes Mal...

785
00:44:48,585 --> 00:44:50,382
mit dem Geschäft
Drinnen verstehst du/

786
00:44:50,821 --> 00:44:54,425
Es ist normal, dass du gibst
ein aufgeregter...

787
00:44:54,425 --> 00:44:56,493
die Arbeit beenden
zu schnell.

788
00:44:56,493 --> 00:44:58,762
Komm bald, verstehe/
Das ist normal.

789
00:44:58,762 --> 00:45:00,364
Für Frau,
es dauert etwas länger.

790
00:45:00,364 --> 00:45:02,366
Es ist eine absolute Delikatesse.
Es gibt ein ganzes Geschäft.

791
00:45:02,366 --> 00:45:03,390
Okay, Mann.

792
00:45:04,334 --> 00:45:06,632
Aber was soll ich dann tun/

793
00:45:08,706 --> 00:45:11,607
Ich weiß nicht, „alter Mann“, denkt er
Geh zu einer hässlichen Frau.

794
00:45:12,509 --> 00:45:14,409
Denk an deine Großmutter...

795
00:45:14,878 --> 00:45:16,573
Im Fußball weiß ich es nicht.

796
00:45:17,915 --> 00:45:20,851
Probieren Sie es aus... zuerst verstehen/

797
00:45:20,851 --> 00:45:23,684
Laden Sie es herunter.
Lass eins fallen, „foo“ .

798
00:45:23,821 --> 00:45:25,516
Aber das liegt an Ihnen.
Das ist dein Problem.

799
00:45:25,622 --> 00:45:28,759
Warum habe ich
Ich möchte aufs College gehen, Papa/

800
00:45:28,759 --> 00:45:31,729
Warum hast du
aufs College gehen/

801
00:45:31,729 --> 00:45:34,565
Aber man kann nur glücklich sein
wenn du aufs College gegangen bist/

802
00:45:34,565 --> 00:45:36,533
Und wenn ich will
nicht an der Hochschule unterrichten/

803
00:45:36,734 --> 00:45:39,760
Du musst aufs College gehen
einen Beruf haben.

804
00:45:40,704 --> 00:45:43,373
Wie geht es dir?
Unterstütze dich/

805
00:45:43,373 --> 00:45:44,704
Einen reichen Mann heiraten.

806
00:45:49,646 --> 00:45:54,811
Wenn ich das zu meinem Vater sagen würde,
Ich würde mir bald einen Keks holen!

807
00:45:56,754 --> 00:45:58,889
Aber damals
Es war alles anders, nicht wahr/

808
00:45:58,889 --> 00:46:01,725
So anders, dass er es letztendlich tat
was mein Großvater wollte.

809
00:46:01,725 --> 00:46:04,592
Genau wie Tina endete
Wählen Sie, was Sie wollten!

810
00:46:05,362 --> 00:46:08,632
Meine Tochter, ich glaube du
sollte das Gesetz nicht verwerfen.

811
00:46:08,632 --> 00:46:10,634
Das hast du
der offene Weg...

812
00:46:10,634 --> 00:46:15,469
Und dann könnt ihr es gemeinsam machen
der Fakultät für Rechts- und Wirtschaftswissenschaften.

813
00:46:15,572 --> 00:46:20,611
Der Agent könnte gegen eine Tasche kämpfen
in einem Aufbaustudiengang im Ausland...

814
00:46:20,611 --> 00:46:24,513
und man könnte sich spezialisieren
im Völkerrecht.

815
00:46:24,648 --> 00:46:26,483
Es ist jeweils ein Bereich
wichtiger.

816
00:46:26,483 --> 00:46:29,620
Gott bewahre, dass ich Anwalt werde
Genau wie du, Papa.

817
00:46:29,620 --> 00:46:31,889
Du wirst neurotisch
weil ich so hart gearbeitet habe.

818
00:46:31,889 --> 00:46:34,625
Gott bewahre, dass ich jeden Tag aufwache
Um 8 Uhr morgens...

819
00:46:34,625 --> 00:46:36,559
jeden Tag ankommen
Um 10 Uhr im Büro...

820
00:46:36,627 --> 00:46:40,464
und jeden Tag 8 Stunden hinter einem Schreibtisch verbringen,
hinter einem Stapel von Prozessen,

821
00:46:40,464 --> 00:46:42,766
wärmt meinen Kopf
mit den Problemen anderer Menschen.

822
00:46:42,766 --> 00:46:45,702
Und dann um 6 Uhr morgens nach Hause kommen
Um dein Gesicht in mehr Bücher zu stecken,

823
00:46:45,702 --> 00:46:49,339
mehr Prozess, und bleiben Sie jeden Tag
seine Töchter belästigen,

824
00:46:49,339 --> 00:46:50,574
wie du
Es füllt meine!

825
00:46:50,574 --> 00:46:52,474
Siehst du da
wie du mit mir sprichst!

826
00:46:52,910 --> 00:46:55,712
Und versuchen Sie, das Problem bald zu lösen
die Hochschule, auf die du gehen wirst,

827
00:46:55,712 --> 00:46:57,815
weil die Welt
Du wirst nicht warten, nein!

828
00:46:57,815 --> 00:47:00,511
Am Ende wirst du spielen
kleiner Ball auf dem Schild!

829
00:47:02,619 --> 00:47:04,755
Bianca, komm und sieh es dir an
Karinas Freund.

830
00:47:04,755 --> 00:47:06,723
Alice, hör auf,
Hör auf, dich lächerlich zu machen!

831
00:47:06,723 --> 00:47:08,358
-Felipe Gigliotti.
-Zu.

832
00:47:08,358 --> 00:47:11,395
-lität nicht angegeben, Rumänisch.
-Rumänisch/

833
00:47:11,395 --> 00:47:13,463
-Heimatstadt, Siebenbürgen/
-Hört auf, Leute!

834
00:47:13,463 --> 00:47:17,701
Nicht leer. Ich verlasse das Haus nicht
ohne Lichtschutzfaktor 100!

835
00:47:17,701 --> 00:47:20,904
Lieblingsserie: „True Blood“
und „Vampire Diaries“.

836
00:47:20,904 --> 00:47:21,905
Warten!

837
00:47:21,905 --> 00:47:23,841
- Raus, raus, raus!
-Lieblingsessen:

838
00:47:23,841 --> 00:47:27,444
unzureichend gegartes Fleisch
und Hühnchen in brauner Soße. Igitt!

839
00:47:27,444 --> 00:47:30,380
Verschwinde von hier, verdammt!
Ich muss arbeiten. Entschuldigung/

840
00:47:30,380 --> 00:47:31,882
-Gehen. Alle verlassen mein Zimmer.
-Flirt!

841
00:47:31,882 --> 00:47:34,248
Verschwinde, verdammt!

842
00:47:37,688 --> 00:47:39,623
Danke!
Deine Veränderung, komm oft wieder.

843
00:47:39,623 --> 00:47:43,827
Hallo! Ich kam zu Besuch
mein Lieblingsanwalt.

844
00:47:43,827 --> 00:47:47,331
Lucas, verarsch mich nicht, ok/
Heute herrscht hier ein Chaos.

845
00:47:47,331 --> 00:47:49,366
Man muss sich um alles kümmern
allein. Der Besitzer kam nicht.

846
00:47:49,366 --> 00:47:50,767
Ich habe deinen neuen Job geliebt.

847
00:47:50,767 --> 00:47:52,703
Es ist viel besser
als diese Praktikantensache.

848
00:47:52,703 --> 00:47:56,440
Lukas! Lucas, nimm deine Hand weg.
Du bist verrückt/

849
00:47:56,440 --> 00:47:58,909
Nutzt du meine Freundin aus?
arbeitet in einem Süßwarenladen...

850
00:47:58,909 --> 00:48:01,511
-etwas Schokolade essen/
-Lucas, hier ist alles erzählt.

851
00:48:01,511 --> 00:48:04,348
-Das muss ich bezahlen!
-Natürlich nicht! Ich werde dafür bezahlen.

852
00:48:04,348 --> 00:48:05,415
Wie viel kostet es
das hier/

853
00:48:05,415 --> 00:48:07,584
Lucas, es ist nicht das Geld,
Es ist nicht die Schokolade.

854
00:48:07,584 --> 00:48:10,754
Das Problem ist, dass Sie
respektiert meine Sachen nicht!

855
00:48:10,754 --> 00:48:13,723
-Du wirst nicht erwachsen, Lucas!
-T�.

856
00:48:14,491 --> 00:48:15,617
Entschuldigung...

857
00:48:18,729 --> 00:48:20,831
Du hast deine Pflicht getan
des Strafrechts/

858
00:48:20,831 --> 00:48:22,731
Es war keine Zeit dafür.
Ich bin völlig durcheinander.

859
00:48:22,833 --> 00:48:24,391
Lass mich deine kopieren/

860
00:48:25,369 --> 00:48:27,735
Ich habe gefunden
Was für große Mädchen...

861
00:48:28,672 --> 00:48:31,375
Kein Kopieren nötig
die Pflicht des Freundes.

862
00:48:31,375 --> 00:48:33,536
- Geh und nimm es in den Arsch!
-Hallo/

863
00:48:41,451 --> 00:48:44,443
Lucas, ich kann es nicht mehr tun.
Ich brauche etwas Zeit.

864
00:48:45,622 --> 00:48:46,816
Zeit...

865
00:48:47,624 --> 00:48:48,750
wofür/

866
00:48:51,628 --> 00:48:52,788
Lucas, du verstehst.

867
00:48:54,598 --> 00:48:57,701
Schauen Sie, wir leben
ganz unterschiedliche Momente.

868
00:48:57,701 --> 00:49:00,470
Du bist ein Arschloch,
ohne es zu merken,

869
00:49:00,470 --> 00:49:04,338
Ich werde irritiert
mit allem, was du tust...

870
00:49:06,443 --> 00:49:07,740
Lukas...

871
00:49:11,715 --> 00:49:12,807
Ich liebe dich.

872
00:49:14,618 --> 00:49:15,585
Aber es funktioniert nicht.

873
00:49:17,421 --> 00:49:18,388
Entschuldigung.

874
00:49:25,362 --> 00:49:26,797
Wo ist Lucas/

875
00:49:26,797 --> 00:49:27,855
Wird er nicht kommen/

876
00:49:28,565 --> 00:49:30,760
Habe ich ihn eingeschüchtert?
irgendwie/

877
00:49:30,901 --> 00:49:32,869
Bin ich gegangen?
sehr verwirrt/

878
00:49:33,503 --> 00:49:35,706
Ich frage mich immer wieder
Wie viele Kugeln wurden bereits abgesaugt...

879
00:49:35,706 --> 00:49:39,608
in der Geschichte der Menschheit im Warten
dass bald danach ein Kuss kommen würde/

880
00:49:39,810 --> 00:49:42,612
Und wie viele Sprachen blieben übrig?
mit Kirschgeschmack...

881
00:49:42,612 --> 00:49:46,343
und hatte keine Gelegenheit, etwas zu teilen
diesen Geschmack mit einer anderen Sprache/

882
00:49:46,783 --> 00:49:48,307
Meine arme Zunge.

883
00:49:51,288 --> 00:49:52,812
Cris, setz dich hierher,
setz dich hier hin!

884
00:49:53,357 --> 00:49:55,625
Und dann fingen wir an
ins Kino gehen.

885
00:49:55,625 --> 00:49:58,423
Was würde aus jungen Paaren werden?
ohne Kino?

886
00:49:58,729 --> 00:50:01,398
Ohne diesen Ort zuerst
Du gehst mit deinen Freunden...

887
00:50:01,398 --> 00:50:03,389
zu fühlen
Teil der Klasse.

888
00:50:06,803 --> 00:50:08,905
Ohne diesen Ort
dass die einfache Tatsache...

889
00:50:08,905 --> 00:50:11,775
akzeptieren, alleine zu gehen,
mit einer anderen Person,

890
00:50:11,775 --> 00:50:14,411
bedeutet schon
dass das Gefühl auf Gegenseitigkeit beruht,

891
00:50:14,411 --> 00:50:16,346
ohne die Notwendigkeit
aus tausend Worten...

892
00:50:16,346 --> 00:50:18,644
das kann einen Spielraum bieten
zu tausend anderen Interpretationen.

893
00:50:22,819 --> 00:50:26,653
Ohne den Ort, an dem er sein eigenes berühren kann
Hand zum ersten Mal, ohne dass es jemand sieht.

894
00:50:26,790 --> 00:50:31,557
Und du stirbst, um zu schreien:
„Leute, er mag mich auch!“

895
00:50:33,597 --> 00:50:37,465
Ohne den Ort, der den Mangel ausgleicht
der Privatsphäre in unseren Häusern.

896
00:50:37,667 --> 00:50:41,569
Diese leeren Sitzungen
Dienstagnachmittag...

897
00:50:42,372 --> 00:50:46,832
und für die nächsten Schritte
mehr, mehr...

898
00:50:48,912 --> 00:50:50,607
Ich habe keine Brüste.

899
00:50:51,748 --> 00:50:54,239
Es ist ein gepolsterter BH.

900
00:50:54,618 --> 00:50:55,819
Es ist okay.

901
00:50:55,819 --> 00:50:58,310
Tut mir leid, wenn ich
Ich habe dich enttäuscht.

902
00:51:02,426 --> 00:51:03,484
Ohne das Kino,

903
00:51:04,494 --> 00:51:06,587
-Die Liebe wäre nicht dieselbe.
FlM

904
00:51:30,353 --> 00:51:33,757
Mein Freund,
Wer auch immer du bist,

905
00:51:33,757 --> 00:51:37,523
Er ist der einzige Mensch, den ich hatte
Unternehmen in den letzten Tagen.

906
00:51:42,566 --> 00:51:45,865
Sie sagen das
Es ist der schlimmste Teil des Lebens.

907
00:51:46,803 --> 00:51:48,566
Sie sagen auch
Welches ist das Beste.

908
00:51:49,606 --> 00:51:50,907
-Hast du Juliana heute gesehen/
-Nein.

909
00:51:50,907 --> 00:51:51,908
Darf ich wissen warum/

910
00:51:51,908 --> 00:51:53,510
Kennen Sie ihre Telefonnummer?
Du weißt es nicht, Ricardo/

911
00:51:53,510 --> 00:51:54,511
-Natürlich nicht.
-Ich weiß.

912
00:51:54,511 --> 00:51:55,512
-Geh an mir vorbei/
-Du weißt/

913
00:51:55,512 --> 00:51:57,547
Sie sagen, dass es später besser wird.

914
00:51:57,547 --> 00:52:01,351
Aber es ist bereits meine dritte Schule
und die Dinge ändern sich nicht.

915
00:52:01,351 --> 00:52:02,477
Bianca!

916
00:52:05,555 --> 00:52:06,852
Mann, das hätte ich nie gedacht
das warst du.

917
00:52:07,624 --> 00:52:09,626
Ich auch nicht
Keine Ahnung, wer er war.

918
00:52:09,626 --> 00:52:12,754
Ich weiß nicht, ich habe es mir vorgestellt
eine andere Art von Person. Irgendwie seltsam.

919
00:52:12,896 --> 00:52:13,897
Oh, �/

920
00:52:13,897 --> 00:52:16,297
Und was ist mein Typ?
der Person/

921
00:52:19,302 --> 00:52:22,703
Alter, was hat Talita gemacht?
es war sehr dumm.

922
00:52:23,707 --> 00:52:25,470
Wirklich, es war schrecklich.

923
00:52:26,676 --> 00:52:28,507
Entschuldigung
Ich habe nichts getan.

924
00:52:29,513 --> 00:52:30,775
Ich wollte...

925
00:52:31,548 --> 00:52:33,243
Ruhig.

926
00:52:39,456 --> 00:52:41,253
Es war ein Unfall
zu Hause, weißt du/

927
00:52:42,559 --> 00:52:43,651
Du warst klein/

928
00:52:47,364 --> 00:52:48,490
Er war 6 Jahre alt.

929
00:52:52,903 --> 00:52:56,473
Ich habe irgendwie aufgegeben, weißt du/
Ich hatte tausend Operationen.

930
00:52:56,473 --> 00:52:58,408
Das werde ich tun müssen
weitere tausend offenbar.

931
00:52:58,408 --> 00:53:00,399
Das ist es!
Aber es ist nicht so hässlich.

932
00:53:00,777 --> 00:53:03,268
Für diejenigen, die sehen. Ich schwöre.

933
00:53:04,881 --> 00:53:07,349
Bianca,
meine Mutter sagt das.

934
00:53:08,285 --> 00:53:10,412
Und du, natürlich,
glaube es nicht, nicht/

935
00:53:12,489 --> 00:53:13,615
Was denkst du/

936
00:53:15,292 --> 00:53:19,319
Ich denke, du bist ein wunderschönes Mädchen.
Du brauchst dich nicht zu verstecken.

937
00:53:34,844 --> 00:53:36,311
Werden Sie/

938
00:53:37,480 --> 00:53:38,708
Ich glaube schon.

939
00:53:43,286 --> 00:53:47,746
Zuerst schloss ich meine Augen
und gab vor, er sei Thiago Lacerda.

940
00:53:48,358 --> 00:53:49,757
Ich habe alles zurückgelassen
friedlicher.

941
00:53:54,564 --> 00:53:56,333
Es ist okay/

942
00:53:56,333 --> 00:53:58,563
Jetzt bleibt es.

943
00:53:59,336 --> 00:54:01,705
Du musst dich konzentrieren
um nicht zu schnell zu fahren.

944
00:54:01,705 --> 00:54:04,608
Denken Sie an eine hässliche Frau. Denken Sie nach
Denken Sie bei Ihrer Großmutter an Fußball.

945
00:54:04,608 --> 00:54:07,611
Die Föderalistische Republik
Sowjetischer Sozialist,

946
00:54:07,611 --> 00:54:12,649
1922 wurde es bekannter
als die Sowjetunion.

947
00:54:12,649 --> 00:54:15,585
Thiago, alles ist super,
aber ich denke...

948
00:54:15,585 --> 00:54:18,488
dass du ein bisschen alt bist
für mich. Das denkst du nicht/

949
00:54:18,488 --> 00:54:22,652
-So sei es.
-Jetzt ja. Caio Castro.

950
00:54:28,832 --> 00:54:32,602
Schau dir dieses schöne Ding an,
Huh, mein Sohn.

951
00:54:32,602 --> 00:54:36,640
Oh, wie stolz auf eure Mutter, Jungs.
Das war's, das Mädchen ist glücklich.

952
00:54:36,640 --> 00:54:37,807
-Du leidest ein wenig.
-Verstanden/

953
00:54:37,807 --> 00:54:39,776
Es ist wunderschön, es ist ein Knockout!

954
00:54:39,776 --> 00:54:41,505
Also wiederholen Sie es nach mir.

955
00:55:09,639 --> 00:55:12,375
Hallo Liebling, wie geht es dir/
Was suchen Sie/

956
00:55:12,375 --> 00:55:13,576
Nichts! Nichts.

957
00:55:13,576 --> 00:55:14,778
Möchten Sie Hilfe/

958
00:55:14,778 --> 00:55:15,912
Nein! Keine Notwendigkeit.

959
00:55:15,912 --> 00:55:18,815
Marcelo, sieh mich an.
Was suchen Sie/

960
00:55:18,815 --> 00:55:19,883
Nichts, nichts!

961
00:55:19,883 --> 00:55:21,851
Sprich bald, Marcelo,
Verschütte es, komm schon.

962
00:55:21,851 --> 00:55:23,286
Das Kondom ist weg.

963
00:55:23,286 --> 00:55:24,621
-Qu�/
-Was meinst du, Marcelo/

964
00:55:24,621 --> 00:55:27,624
-Kondome können nicht verschwinden...
-Das Kondom ist weg. Es ist verschwunden.

965
00:55:27,624 --> 00:55:29,359
-Ich weiß nicht, wo es gelandet ist.
-Hast du unter die Decke geschaut/

966
00:55:29,359 --> 00:55:31,628
Ich habe schon zweimal nachgeschaut
Du warst im Badezimmer.

967
00:55:31,628 --> 00:55:32,696
Und das Kondom
Es ist nicht hier.

968
00:55:32,696 --> 00:55:33,797
Das ist nicht möglich,
Marcelo.

969
00:55:33,797 --> 00:55:35,465
Wie hast du verloren?
Das Kondom so/

970
00:55:35,465 --> 00:55:36,733
Ich weiß nicht wie
Ich sage dir das,

971
00:55:36,733 --> 00:55:38,860
aber ich glaube das Kondom
blieb in dir.

972
00:55:39,436 --> 00:55:40,670
Was/

973
00:55:40,670 --> 00:55:42,639
Und dann/ etwas gefunden/

974
00:55:42,639 --> 00:55:44,374
Marcelo, da ist nichts
in mir.

975
00:55:44,374 --> 00:55:46,843
Es ist die einzige Erklärung. Gehen,
suche richtig danach. Suchen.

976
00:55:46,843 --> 00:55:47,911
Jetzt... Gehen Sie nach unten!

977
00:55:47,911 --> 00:55:49,913
Marcelo, ich suche,
aber hier ist nichts.

978
00:55:49,913 --> 00:55:52,582
Willst du Hilfe/Willst du
Ich helfe dir, diesen Scheiß zu finden/

979
00:55:52,582 --> 00:55:53,708
Nein, nein, Marcelo.

980
00:55:54,851 --> 00:55:56,319
Und dann.../ Suchen Sie richtig danach.

981
00:55:56,319 --> 00:55:57,420
Wenn Sie sich nicht entspannen,

982
00:55:57,420 --> 00:56:00,323
Du wirst es nicht finden können
dieses Kondom unten.

983
00:56:00,323 --> 00:56:02,484
Das ist sozusagen der schlimmste Moment
meines Lebens.

984
00:56:05,295 --> 00:56:07,456
Ja! Ich habe es geschafft!

985
00:56:09,566 --> 00:56:13,332
Die wichtigste Veränderung, die passiert ist
nachdem ich meine Jungfräulichkeit verloren hatte...

986
00:56:13,470 --> 00:56:14,459
Ich war es nicht.

987
00:56:14,704 --> 00:56:16,433
Mit der Welt gegangen
um mich herum.

988
00:56:16,806 --> 00:56:18,875
Mit meiner Art
Dinge sehen.

989
00:56:18,875 --> 00:56:21,810
Mir wurde klar, dass Leute
Sex haben!

990
00:56:22,579 --> 00:56:25,281
Natürlich war das da
die ganze Zeit.

991
00:56:25,281 --> 00:56:28,580
Aber jetzt verstehe ich.
Ich bin Teil dieses Clubs!

992
00:56:28,852 --> 00:56:32,489
Jeder ist ein Mensch, der bleibt
nackt vor jemand anderem...

993
00:56:32,489 --> 00:56:34,286
der auch nackt ist.

994
00:56:34,424 --> 00:56:36,493
Und sie schwitzen
einander!

995
00:56:36,493 --> 00:56:39,596
Und Teile von einigen treten ein
in Teilen anderer!

996
00:56:39,596 --> 00:56:41,427
Und jetzt auch in mir!

997
00:56:41,731 --> 00:56:43,833
Ich möchte aussteigen
rede mit allen,

998
00:56:43,833 --> 00:56:48,793
sagen: „Hey, du Scheißer, nicht wahr?
Nun, wir sind zusammen.

999
00:56:49,639 --> 00:56:52,733
Ich fühle mich wie ein Erwachsener.
Ich fühle mich wie eine Frau.

1000
00:56:53,643 --> 00:56:54,803
Möchten Sie es wissen?

1001
00:56:55,478 --> 00:56:58,381
Ich denke, ich werde es mir sogar ansehen
Jornal Nacional heute.

1002
00:56:58,381 --> 00:56:59,716
Oh mein Gott!

1003
00:56:59,716 --> 00:57:02,742
William Bonner und
F�tima Bernardes fickt auch!

1004
00:57:11,694 --> 00:57:14,297
Fortsetzung
mit Henrique Bernadelli,

1005
00:57:14,297 --> 00:57:16,356
Wer ist der Künstler?
Wer hat diese Arbeit gemacht?

1006
00:57:16,633 --> 00:57:21,502
Sie haben tatsächlich die Zeit dargestellt
wo der Indianer der Held war.

1007
00:57:21,905 --> 00:57:25,775
Hier betreten wir die Galerie
griechisch-römischer Skulpturen.

1008
00:57:25,775 --> 00:57:28,745
Dies ist die Venus von Aires
das ist eine Reproduktion...

1009
00:57:28,745 --> 00:57:31,881
das, das wir im Louvre haben,
alles aus Gips.

1010
00:57:31,881 --> 00:57:34,484
Sie sehen, dass die Formen
Im Allgemeinen schaffen sie es nicht bis zum Ende.

1011
00:57:34,484 --> 00:57:36,281
Das sind sie immer
halb verstümmelt.

1012
00:57:36,853 --> 00:57:42,450
Aphrodite ist die Göttin der Liebe. Das ist sie
sehr wichtig und repräsentativ.

1013
00:57:45,695 --> 00:57:46,662
Das ist es!

1014
00:57:47,730 --> 00:57:48,865
-Es ist weg, nein/
-Nein, bleib noch ein bisschen.

1015
00:57:48,865 --> 00:57:49,866
Es muss kalt bleiben.

1016
00:57:49,866 --> 00:57:52,869
Und wir haben Venus von Milo,
Was ist das Wichtigste...

1017
00:57:52,869 --> 00:57:54,737
-und das berühmteste.
-Es verbrennt mir die Hand, verdammt.

1018
00:57:54,737 --> 00:57:56,706
-Warte noch ein bisschen.
-Ich werde es ein wenig Zeit lassen...

1019
00:57:56,706 --> 00:57:58,508
damit du hinschaust
ein bisschen alleine...

1020
00:57:58,508 --> 00:58:00,738
-Es brennt, verdammt!
-Geh, geh. Bereit.

1021
00:58:04,481 --> 00:58:06,449
Es muss wirklich weh tun.
Es muss wirklich weh tun.

1022
00:58:06,449 --> 00:58:07,438
Jetzt liegt es an Ihnen.

1023
00:58:09,619 --> 00:58:11,746
-Lass uns gehen. Könnte es sein, dass ich...
-Geh schnell!

1024
00:58:23,466 --> 00:58:24,534
Ich habe dir Angst gemacht/

1025
00:58:24,534 --> 00:58:27,867
Nein! Und danke, Porter
hat mich an diesem Tag gerettet.

1026
00:58:29,506 --> 00:58:31,641
Wow, was für eine kalte Hand.

1027
00:58:31,641 --> 00:58:34,439
Tut mir leid, das war nie der Fall
Meine Absicht ist es, dir Angst zu machen.

1028
00:58:36,446 --> 00:58:38,581
Fühlst du dich gut/
Du bist cool/

1029
00:58:38,581 --> 00:58:40,683
Nein... ja, das bin ich
fühle mich sehr gut.

1030
00:58:40,683 --> 00:58:41,718
Dir ist es nie aufgefallen...

1031
00:58:41,718 --> 00:58:45,321
wie blass ich bin
und ständig kalt/

1032
00:58:45,321 --> 00:58:48,347
Wie schnell ich bin.
Wie stark ich bin.

1033
00:58:49,659 --> 00:58:51,524
Und geheimnisvoll.

1034
00:58:53,796 --> 00:58:55,899
Und das hat dich nicht erwischt
zu keinem Ergebnis/

1035
00:58:55,899 --> 00:58:58,635
Vielleicht, aber, Mann, lass es sein.
Es ergibt keinen Sinn.

1036
00:58:58,635 --> 00:59:01,331
Nein, rede, rede, rede.
Bitte, ich möchte es wissen.

1037
00:59:01,838 --> 00:59:03,773
Ich denke,
aus irgendeinem Grund,

1038
00:59:03,773 --> 00:59:07,377
Du willst mich glauben machen
dass du ein Vampir bist.

1039
00:59:07,377 --> 00:59:09,445
Aber Mann, du hast dich verpflichtet
ein großer Fehler.

1040
00:59:09,445 --> 00:59:11,481
Im Ernst, keine Vampire
hätte Interesse an mir.

1041
00:59:11,481 --> 00:59:13,540
Nicht einmal normale Menschen
bei Interesse...

1042
00:59:17,620 --> 00:59:18,587
Karina!

1043
00:59:21,457 --> 00:59:23,693
Mein Gott, wie seltsam!
Er ist verschwunden!

1044
00:59:23,693 --> 00:59:25,428
Hat jemand gesehen, wohin er gegangen ist?

1045
00:59:25,428 --> 00:59:27,564
Philip, mein Freund,
Wo bist du/

1046
00:59:27,564 --> 00:59:30,900
Felipe, ich habe es dir schon gesagt
Wer kann nicht im Museum spielen/

1047
00:59:30,900 --> 00:59:32,635
Verschwinde jetzt da!

1048
00:59:32,635 --> 00:59:33,602
Aussteigen!

1049
00:59:41,844 --> 00:59:43,413
Lehrer,...

1050
00:59:43,413 --> 00:59:45,348
Ich habe eine Erklärung
völlig plausibel...

1051
00:59:45,348 --> 00:59:47,714
-für das, was jetzt passiert ist.
-Ich finde es gut.

1052
00:59:53,389 --> 00:59:56,659
Schaut mal, Leute,
Ich habe bereits gesagt, bitte,

1053
00:59:56,659 --> 00:59:59,495
lasst uns sonst schweigen
Ich werde eine Warnung aussprechen.

1054
00:59:59,495 --> 01:00:01,431
Verstanden, Luca/
Verstanden, Antônio/

1055
01:00:01,431 --> 01:00:02,693
Ich möchte, dass alle ruhig sind.

1056
01:00:07,770 --> 01:00:08,737
Karina.

1057
01:00:09,572 --> 01:00:11,699
Es spielt keine Rolle, was Sie tun
Ich glaube, das bin ich.

1058
01:00:12,709 --> 01:00:15,678
Aber ich bin interessiert
für dich, wirklich.

1059
01:00:30,627 --> 01:00:32,328
Komm schon,
was trinkst du/

1060
01:00:32,328 --> 01:00:34,364
-Bier/
-Ich mag keinen Alkohol.

1061
01:00:34,364 --> 01:00:36,633
-Gibt es Cola/
-Und die neue Juliana, wo/

1062
01:00:36,633 --> 01:00:38,368
-Was für ein schlechter Einfluss!
-Testen...

1063
01:00:38,368 --> 01:00:39,535
Schönheit/
Versuchen Sie es hier, ja.

1064
01:00:39,535 --> 01:00:40,870
Das ist sehr schwach,
es wird dir gefallen,

1065
01:00:40,870 --> 01:00:43,566
und wir werden tanzen.
Lass uns tanzen, lass uns tanzen.

1066
01:00:45,375 --> 01:00:47,400
-Freund!
-Es schmeckt nach Saft, oder?

1067
01:00:48,411 --> 01:00:49,779
Du musst bleiben
mit Bruninho.

1068
01:00:49,779 --> 01:00:51,347
Er ist verrückt nach dir.

1069
01:00:51,347 --> 01:00:52,615
Ich gehe mit dir aus,
du hast es vergessen/

1070
01:00:52,615 --> 01:00:56,486
Ah / Wo ist er / Wo ist er
das ich nicht sehe/

1071
01:00:56,486 --> 01:00:58,354
Er ist auf Reisen, Talita.

1072
01:00:58,354 --> 01:00:59,756
So ist er auch mit Ricardo.

1073
01:00:59,756 --> 01:01:01,824
Stellen Sie sich uns vier vor
Als Paar gehen, huh/

1074
01:01:01,824 --> 01:01:04,427
Talita, die Welt
dreht sich nicht darum.

1075
01:01:04,427 --> 01:01:06,396
Du hast einen Koffer, hm!
Was ist das/

1076
01:01:06,396 --> 01:01:08,631
 � Einfluss
des Toasts, �, Bianca/

1077
01:01:08,631 --> 01:01:10,433
-Wow, wie schrecklich, Talita.
-Aber sei vorsichtig, okay?

1078
01:01:10,433 --> 01:01:12,401
Weil Langeweile Einzug hält. Handhaben!

1079
01:01:23,913 --> 01:01:26,883
Komm her, das hättest du nie gedacht
bei Ricardo bleiben, nein/

1080
01:01:26,883 --> 01:01:29,419
Auch wenn er bleibt
mit Talitas Kuh,

1081
01:01:29,419 --> 01:01:30,520
weil sie eine Kuh ist,

1082
01:01:30,520 --> 01:01:32,422
er ist sehr süß.
Sehr cool!

1083
01:01:32,422 --> 01:01:33,623
Er ist nicht mein Typ.

1084
01:01:33,623 --> 01:01:34,681
Er ist mein bester Freund.

1085
01:01:35,525 --> 01:01:38,428
Wenn ich die Chance hätte,
wirklich, ich schwöre...

1086
01:01:38,428 --> 01:01:39,896
Ich habe ihn in die Enge getrieben
in einer Ecke...

1087
01:01:39,896 --> 01:01:42,330
und küsste ihn
wenn er allein wäre.

1088
01:01:47,637 --> 01:01:49,400
Lass uns tanzen. Komm, komm!

1089
01:02:18,367 --> 01:02:19,334
Entschuldigung!

1090
01:02:19,836 --> 01:02:21,871
-Mann, es tut mir leid!
-Nein, ich bin fertig.

1091
01:02:21,871 --> 01:02:23,463
-Ich wasche mir einfach die Hände.
-Ja!

1092
01:02:24,373 --> 01:02:25,738
-Oh, es tut mir wirklich leid.
-Nichts!

1093
01:02:26,876 --> 01:02:27,843
Was ist das/

1094
01:02:31,414 --> 01:02:33,649
Nein, nein, Juliana.
Ich denke, es ist besser, es nicht zu tun.

1095
01:02:33,649 --> 01:02:35,583
Nein. Hör auf, ja, Ju/
Ich denke, es ist besser, nein.

1096
01:02:36,586 --> 01:02:37,678
Denken Sie darüber nach, okay.

1097
01:02:49,332 --> 01:02:52,460
Was geht, Rihanna/
Es ist wunderbar.

1098
01:02:54,504 --> 01:02:58,541
Das Leben ist schön!

1099
01:02:58,541 --> 01:03:01,840
Es ist wunderschön, Freund.
Weine nicht. Er kommt.

1100
01:03:10,787 --> 01:03:12,516
Oh, es war nicht so süß!

1101
01:03:13,389 --> 01:03:14,856
Nein, nein, nein, nein.
Sicher!

1102
01:03:15,892 --> 01:03:17,760
Um Himmels willen. Nein.

1103
01:03:17,760 --> 01:03:19,591
Nein, nein, nein.
Warte, Ju, warte.

1104
01:03:23,599 --> 01:03:25,334
Oh, wie ekelhaft!

1105
01:03:25,334 --> 01:03:27,637
Oh, du dreckiges Schwein,
Schau, was du getan hast!

1106
01:03:27,637 --> 01:03:29,730
Ich töte dich,
du ekelhafter Betrunkener.

1107
01:04:15,384 --> 01:04:16,351
Ja.

1108
01:04:17,486 --> 01:04:18,487
Gehen.

1109
01:04:18,487 --> 01:04:19,476
Hier ist es sicher.

1110
01:04:38,507 --> 01:04:40,643
-Hey.
-Hey. Willkommen.

1111
01:04:40,643 --> 01:04:42,478
-Danke.
-Hier ist das Zimmer.

1112
01:04:42,478 --> 01:04:44,780
Da ist mein Zimmer,
das Badezimmer...

1113
01:04:44,780 --> 01:04:47,408
Und hier wirst du schlafen.
Super bequem.

1114
01:05:01,631 --> 01:05:02,732
Was war/

1115
01:05:02,732 --> 01:05:05,326
Ich weiß nicht, es hätte sein können
ein Krampf.

1116
01:05:21,617 --> 01:05:22,675
Hey, Alice!

1117
01:05:24,320 --> 01:05:27,456
-Hallo, mein kleines Mädchen!
-Marcelo, ich bin zu spät!

1118
01:05:27,456 --> 01:05:28,624
Ok/ Entschuldigung, okay/

1119
01:05:28,624 --> 01:05:30,693
Ich werde dort eine kleine Rolle spielen,
Dann bin ich gleich wieder zurück.

1120
01:05:30,693 --> 01:05:33,628
Nein, Marcelo!
Ich bin spät, spät.

1121
01:05:34,630 --> 01:05:36,427
Dieser andere Typ
spät.

1122
01:05:38,501 --> 01:05:39,635
So was/

1123
01:05:39,635 --> 01:05:40,602
Wir haben...

1124
01:05:41,671 --> 01:05:43,639
Es ist okay, dass wir
Da gab es dieses Problem.

1125
01:05:43,639 --> 01:05:45,541
-Aber du denkst...
-Ich weiß es nicht, Marcelo!

1126
01:05:45,541 --> 01:05:48,778
Ich weiß nur, dass ich zu spät komme
und ich bleibe normalerweise nicht.

1127
01:05:48,778 --> 01:05:50,913
Gibt es keine Pille?
das du nehmen kannst/

1128
01:05:50,913 --> 01:05:52,481
Marcelo, es ist schon ein Monat her!

1129
01:05:52,481 --> 01:05:53,482
Ich weiß nicht!

1130
01:05:53,482 --> 01:05:55,318
Es wird existieren
eine „Pille für den nächsten Monat“...

1131
01:05:55,318 --> 01:05:56,410
und wir wissen es nicht/

1132
01:05:59,488 --> 01:06:01,683
Und jetzt/ Was machen wir?/

1133
01:06:03,759 --> 01:06:04,817
Ich weiß es nicht...

1134
01:06:05,795 --> 01:06:08,320
Wenn Sie also wissen,
Du hast es mir gesagt.

1135
01:06:19,375 --> 01:06:20,603
Und da�/Tranquility/

1136
01:06:29,885 --> 01:06:30,852
Und dann�/

1137
01:06:31,787 --> 01:06:32,754
Kann ich sitzen/

1138
01:06:42,365 --> 01:06:43,332
-Hallo.
-Hey.

1139
01:06:43,866 --> 01:06:46,469
Dieses Single-Leben,
Sie ist stressig, oder?

1140
01:06:46,469 --> 01:06:47,561
Du musst...

1141
01:06:48,371 --> 01:06:49,372
Es ist wahr!

1142
01:06:49,372 --> 01:06:50,606
Es ist schwierig, das haben Sie
was tun...

1143
01:06:50,606 --> 01:06:52,441
interessant für Menschen
die ganze Zeit,

1144
01:06:52,441 --> 01:06:54,409
Du musst trinken, um...

1145
01:06:55,644 --> 01:06:57,339
Um den kritischen Sinn zu senken.

1146
01:06:57,880 --> 01:07:01,577
Oh, ich werde faul
Schauen Sie sich diese Leute einfach an.

1147
01:07:09,492 --> 01:07:10,823
Lukas...

1148
01:07:18,768 --> 01:07:19,792
Es ist gut.

1149
01:07:41,624 --> 01:07:43,426
Ost- und Südasien.

1150
01:07:43,426 --> 01:07:46,293
trockener Winter und Sommer
extrem regnerisch.

1151
01:07:47,763 --> 01:07:49,565
Die Grenzgrenzen...

1152
01:07:49,565 --> 01:07:51,634
die existieren
auf dem asiatischen Kontinent sind es:

1153
01:07:51,634 --> 01:07:52,794
Chris, willst du...

1154
01:07:56,806 --> 01:08:01,607
Kuss, Kuss, Kuss...

1155
01:08:46,522 --> 01:08:47,580
Die Dinge enden.

1156
01:08:49,358 --> 01:08:50,325
Es ist einfach.

1157
01:08:51,627 --> 01:08:53,857
Sie können ignorieren,
aber sie enden.

1158
01:08:55,498 --> 01:08:57,363
es ist dasselbe
Dass du so tust...

1159
01:08:58,334 --> 01:09:00,495
diese Cola
am Boden des Kühlschranks...

1160
01:09:01,370 --> 01:09:02,771
bedeutet, dass du es immer noch hast
was man trinken soll,

1161
01:09:02,771 --> 01:09:03,906
da ist noch ein wenig übrig.

1162
01:09:03,906 --> 01:09:06,675
Dass du nicht gehen musst
auf dem Markt.

1163
01:09:06,675 --> 01:09:07,699
Aber die Wahrheit...

1164
01:09:08,777 --> 01:09:10,379
Es ist nur so, dass das Benzin ausgegangen ist
Es ist schon eine Weile her.

1165
01:09:10,379 --> 01:09:11,846
Und da haben Sie es
nur der Bequemlichkeit halber.

1166
01:09:15,885 --> 01:09:18,621
Es ist sehr traurig, das zu sein
enttäuscht...

1167
01:09:18,621 --> 01:09:20,322
von der Person
was zur Verfügung stellte...

1168
01:09:20,322 --> 01:09:22,722
die unglaublichsten Momente
Deines bisherigen Lebens.

1169
01:09:24,360 --> 01:09:26,328
Es ist viel einfacher
enttäuschen...

1170
01:09:27,396 --> 01:09:29,557
als zu sagen: „Es ist vorbei“
in die Augen schauen.

1171
01:09:34,436 --> 01:09:36,805
Aber das Schlimmste von allem ist,
wovor habe ich Angst...

1172
01:09:36,805 --> 01:09:40,707
Es liegt daran, dass ich zu alt bin
neue gute Freunde zu finden.

1173
01:09:43,512 --> 01:09:45,503
Lucas, wer bin ich?
ohne dich/

1174
01:09:47,349 --> 01:09:49,317
Ich habe keine Ahnung,
ist 5 Jahre alt.

1175
01:09:50,352 --> 01:09:51,341
Du machst Aufregung, �/

1176
01:09:52,688 --> 01:09:54,323
Ich kann nicht/

1177
01:09:54,323 --> 01:09:55,449
Es kann.

1178
01:09:59,628 --> 01:10:00,822
Ernsthafte Beziehung.

1179
01:10:04,700 --> 01:10:06,361
Es ist Zeit, es herauszufinden.

1180
01:10:37,633 --> 01:10:43,333
Ich mag dich sehr
kleiner Löwe

1181
01:10:45,674 --> 01:10:50,805
Ein Löwenjunges
Morgenstrahl

1182
01:10:53,515 --> 01:10:59,283
Ich ziehe meinen Blick
Wie ein �m� 

1183
01:11:01,590 --> 01:11:07,426
Mein Herz ist die Sonne
Vater aller Farben

1184
01:11:09,765 --> 01:11:15,294
Wenn er deine Haut vergoldet
Da drüben

1185
01:11:22,778 --> 01:11:25,414
Ich liebe es, wenn du
singe für mich.

1186
01:11:25,414 --> 01:11:27,405
Wirklich,
Ich wollte Sängerin werden.

1187
01:11:28,550 --> 01:11:29,818
Also lasst uns kombinieren
Folgendes/

1188
01:11:29,818 --> 01:11:31,520
Was/

1189
01:11:31,520 --> 01:11:34,356
Für mich lohnt es sich nicht, mit dem Singen aufzuhören
wann du berühmt wirst.

1190
01:11:34,356 --> 01:11:37,382
Für mich singe ich so
für dich immer.

1191
01:11:38,394 --> 01:11:40,589
-Kombiniert/
-Deal.

1192
01:12:10,459 --> 01:12:13,395
Haben Sie jemals darüber nachgedacht, ob das Ergebnis positiv ausfällt?
was wirst du tun/

1193
01:12:13,395 --> 01:12:14,362
Hast du/

1194
01:12:15,698 --> 01:12:17,723
Ich denke, dass du es bist
das muss entscheiden.

1195
01:12:18,767 --> 01:12:20,636
Wollen Sie sagen
dass das Problem nur meins ist/

1196
01:12:20,636 --> 01:12:22,438
Ich sage
dem ich zustimmen werde...

1197
01:12:22,438 --> 01:12:23,632
mit was auch immer Sie sich entscheiden.

1198
01:12:24,907 --> 01:12:27,341
Meinen Sie nicht?
Das ist feige, nein/

1199
01:12:29,511 --> 01:12:31,445
Ich dachte, das wäre so
die richtige Antwort.

1200
01:12:34,350 --> 01:12:36,511
Bitte sag es mir
Was denkst du/

1201
01:12:39,788 --> 01:12:43,519
Denken Sie über das College nach?
Ich wollte es in den Vereinigten Staaten machen.

1202
01:12:46,495 --> 01:12:49,765
Denken Sie über Rucksackreisen nach?
das wollte ich in Europa machen.

1203
01:12:49,765 --> 01:12:52,461
Du denkst an meine Mutter,
das wird mich umbringen.

1204
01:12:55,504 --> 01:12:56,732
Du denkst...

1205
01:12:59,508 --> 01:13:00,909
Ich möchte es dir nicht sagen
Was denke ich,

1206
01:13:00,909 --> 01:13:02,467
um dich nicht zu irritieren.

1207
01:13:05,614 --> 01:13:06,672
Zu spät.

1208
01:13:24,400 --> 01:13:25,458
Alice/

1209
01:13:28,437 --> 01:13:29,461
Alice.

1210
01:13:30,339 --> 01:13:31,907
Alice,
was ist los/

1211
01:13:31,907 --> 01:13:33,602
-Ich...
-Alice, komm her.

1212
01:13:37,546 --> 01:13:38,580
Alice, beruhige dich.

1213
01:13:38,580 --> 01:13:40,549
Es wird nichts nützen
Du wirst jetzt weinen.

1214
01:13:40,549 --> 01:13:42,885
Ich verstehe es nicht
wovon redest du?

1215
01:13:42,885 --> 01:13:44,443
Nimm das, geh.

1216
01:13:58,867 --> 01:14:00,636
Wir werden haben
mit Papa reden.

1217
01:14:00,636 --> 01:14:02,905
NEIN! Nein, nein, nein!

1218
01:14:02,905 --> 01:14:05,474
Aus Liebe zu Gott, Tina,
Du kannst nichts sagen.

1219
01:14:05,474 --> 01:14:06,668
Bitte nein.

1220
01:14:07,643 --> 01:14:10,635
Alice, Abtreibung ist ein Verbrechen.

1221
01:14:11,413 --> 01:14:14,541
Egal was jeder tut,
Es ist gefährlich, es ist illegal.

1222
01:14:15,317 --> 01:14:18,343
-Wenn du dieses Baby wegnehmen willst...
-Nenn ihn nicht Baby!

1223
01:14:19,588 --> 01:14:22,250
Schon gut.
Er ist nichts.

1224
01:14:22,624 --> 01:14:25,616
Es ist nur ein kleiner Klumpen,
eine kleine Bohne.

1225
01:14:26,495 --> 01:14:27,462
Das ist gut.

1226
01:14:28,363 --> 01:14:30,729
Wenn es dir besser geht
Wenn du es so sagst, ist es in Ordnung.

1227
01:14:32,701 --> 01:14:34,362
Aber täusche dich nicht, Alice.

1228
01:14:34,870 --> 01:14:37,464
Es ist ein Sohn,
Du kannst haben.

1229
01:14:38,707 --> 01:14:40,607
Alice,
Abtreibung ist eine große Sache.

1230
01:14:41,777 --> 01:14:43,512
Unbequem...

1231
01:14:43,512 --> 01:14:44,444
Es tut weh...

1232
01:14:45,747 --> 01:14:49,384
-Gib die Seele, den Körper...
-Ist dir das jemals passiert/

1233
01:14:49,384 --> 01:14:50,351
Nein!

1234
01:14:51,620 --> 01:14:53,315
Gott bewahre, nein.

1235
01:14:53,889 --> 01:14:54,856
Nein.

1236
01:14:56,525 --> 01:14:58,857
Nun ist es bereits passiert
mit mehreren meiner Freunde.

1237
01:15:00,629 --> 01:15:01,857
Und ich weiß, dass es nicht weich ist.

1238
01:15:06,768 --> 01:15:08,463
Kannst du mir helfen/

1239
01:15:10,572 --> 01:15:12,674
Es ist offensichtlich, dass ich es kann
Dir helfen.

1240
01:15:12,674 --> 01:15:16,411
Aber vor jeder Entscheidung,
Wir müssen mit Papa reden.

1241
01:15:16,411 --> 01:15:17,880
Er wird mich töten.

1242
01:15:17,880 --> 01:15:20,349
Ich werde sterben
Ich schäme mich, Tina.

1243
01:15:20,349 --> 01:15:22,618
Entspannen.
Ich werde den alten Mann untersuchen.

1244
01:15:22,618 --> 01:15:24,449
Wir werden es wissen
was zu tun ist.

1245
01:15:24,887 --> 01:15:27,890
Gibt es sonst noch etwas?
Ich kann etwas tun, um Ihnen zu helfen/

1246
01:15:27,890 --> 01:15:29,824
-Du kannst.
-Was/

1247
01:15:31,827 --> 01:15:33,351
Brigadegeneral.

1248
01:15:42,738 --> 01:15:44,673
Renata,
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

1249
01:15:44,673 --> 01:15:48,443
Weil es eine Situation ist
Extrem empfindlich, nicht wahr?

1250
01:15:48,443 --> 01:15:52,504
Auch weil ich nicht dein Vater bin
und ich bin auch nicht sein Vater.

1251
01:15:52,681 --> 01:15:54,740
Jetzt kann ich weitermachen
eins:

1252
01:15:55,317 --> 01:15:56,807
Wenn ich dein Vater wäre,

1253
01:15:57,619 --> 01:16:00,520
Ich würde gerne teilen
diese schwierige Zeit mit Dir.

1254
01:16:01,623 --> 01:16:04,854
Deshalb denke ich, deine Mutter
Du hast das Recht, es zu wissen.

1255
01:16:05,360 --> 01:16:08,523
Aber sie wird bleiben
so enttäuscht von mir...

1256
01:16:09,398 --> 01:16:10,660
Ich habe nicht den Mut,

1257
01:16:11,500 --> 01:16:12,660
Ich schäme mich,

1258
01:16:13,635 --> 01:16:15,694
Angst vor ihrer Reaktion.

1259
01:16:16,505 --> 01:16:18,803
In einer schwierigen Situation
so,

1260
01:16:19,641 --> 01:16:22,576
Eltern wollen mehr
- Unterstützen Sie Ihre Kinder.

1261
01:16:24,613 --> 01:16:26,808
Ich bin schon zu spät
für ein Publikum.

1262
01:16:27,849 --> 01:16:29,384
Sprich mit deiner Mutter.

1263
01:16:29,384 --> 01:16:31,787
Es wird keine geben
7-köpfiges Tier, Nr.

1264
01:16:31,787 --> 01:16:32,754
Ich wette.

1265
01:16:33,622 --> 01:16:35,419
Ein Kuss, meine Tochter.

1266
01:16:35,757 --> 01:16:38,692
-Küsse, Papa, danke.
-Tschüs, Onkel!

1267
01:17:22,537 --> 01:17:24,740
Wahrheit, Konsequenz,
Situation oder Notiz/

1268
01:17:24,740 --> 01:17:25,707
Hinweis.

1269
01:17:30,278 --> 01:17:31,711
Welche Note gibst du?
für Bruninho/

1270
01:17:32,614 --> 01:17:33,672
8.

1271
01:17:37,886 --> 01:17:39,821
Leute, ich immer noch
Es ist hier, es ist/

1272
01:17:39,821 --> 01:17:40,788
Ich werde drehen.

1273
01:17:42,791 --> 01:17:44,520
Juliana.

1274
01:17:45,327 --> 01:17:46,589
-Gehen!
-Situation.

1275
01:17:47,362 --> 01:17:49,297
Wenn die Welt
war zu Ende...

1276
01:17:49,297 --> 01:17:52,634
und du musstest sparen
ein Typ von diesem Rad,

1277
01:17:52,634 --> 01:17:54,397
Wen würdest du retten/

1278
01:18:00,375 --> 01:18:01,342
Caio.

1279
01:18:02,778 --> 01:18:03,767
Ich bin es/

1280
01:18:07,516 --> 01:18:09,609
Lass uns spielen, lass uns spielen ...

1281
01:18:10,686 --> 01:18:13,355
-Bianca!
-Wie spontan!

1282
01:18:13,355 --> 01:18:16,491
Es bleibt nur noch die Wahrheit, denn du
Die anderen hast du doch schon ausgewählt, nicht wahr?

1283
01:18:16,491 --> 01:18:17,759
Jetzt wirst du es haben
was soll man uns sagen...

1284
01:18:17,759 --> 01:18:21,663
alles was wir wissen wollen
über diesen Kerl Gabriel.

1285
01:18:21,663 --> 01:18:22,831
Wie haben Sie sich kennengelernt/

1286
01:18:22,831 --> 01:18:25,333
Im Urlaub.
Euj� und das habe ich dir gesagt, richtig, Talita/

1287
01:18:25,333 --> 01:18:26,601
Ich habe es bereits allen gesagt.

1288
01:18:26,601 --> 01:18:29,604
Warum war er also nie
Hol dich von der Schule ab, Bianca/

1289
01:18:29,604 --> 01:18:32,307
Weil er älter ist,
Er mag es nicht, Aufmerksamkeit zu erregen.

1290
01:18:32,307 --> 01:18:35,343
Und im Gegensatz zu bestimmten Menschen
Er mag keinen Klatsch, okay/

1291
01:18:35,343 --> 01:18:37,345
-Lass uns ruhig sein, komm schon/
-Ekelhaft!

1292
01:18:37,345 --> 01:18:38,814
Wo studiert er?
Aufs College gehen/

1293
01:18:38,814 --> 01:18:40,882
Schauen Sie, Bruninho, auf die Flasche
Es hat sich nicht einmal in dich verliebt, ok/

1294
01:18:40,882 --> 01:18:42,617
Lass uns ruhig sein/

1295
01:18:42,617 --> 01:18:44,853
Aber es war für mich,
dann kann ich!

1296
01:18:44,853 --> 01:18:48,590
Er ist hässlich/
Du scheiße/es ist gut/

1297
01:18:48,590 --> 01:18:49,858
Was mag er/

1298
01:18:49,858 --> 01:18:52,761
Warum steckst du da drin?
Badezimmer, um ihn anzurufen/

1299
01:18:52,761 --> 01:18:55,597
Warum im Kalender Ihres Telefons
Es ist kein Gabriel geschrieben/

1300
01:18:55,597 --> 01:18:58,300
Sag mir, er ist krank/
Er ist was/

1301
01:18:58,300 --> 01:19:01,292
Ach, besser!
Er ist der Vater von einem von uns/

1302
01:19:04,506 --> 01:19:08,374
Wissen Sie, was passiert/
Es ist so, dass Gabriel Gabriela ist.

1303
01:19:10,746 --> 01:19:14,443
 �, Juliana!
Genau das ist es.

1304
01:19:17,819 --> 01:19:19,377
Alles gut.

1305
01:19:19,755 --> 01:19:22,424
Deshalb bist du gegangen
um mein Freund zu sein.

1306
01:19:22,424 --> 01:19:24,392
Weil ich angefangen habe
bei Ricardo bleiben...

1307
01:19:24,392 --> 01:19:26,595
Und du wurdest eifersüchtig,
das wars/

1308
01:19:26,595 --> 01:19:30,361
Es liegt daran, dass du mich kriegen wolltest,
Das ist es/ Du Dreckskerl!

1309
01:19:30,732 --> 01:19:32,597
-Du Dreck!
-Wovon redest du/

1310
01:19:33,602 --> 01:19:35,370
Komm, Schuh!
Komm Schuhe! Er kommt!

1311
01:19:35,370 --> 01:19:36,735
Schau, was sie sagt!

1312
01:19:37,639 --> 01:19:40,267
- Lass deine Wut an mir aus.
-Verrückt!

1313
01:19:42,911 --> 01:19:45,514
Ihr Hintern
sie war beleidigt, nein

1314
01:19:45,514 --> 01:19:47,812
Komm, Toastie! Er kommt!

1315
01:19:50,519 --> 01:19:51,781
Oh mein Gott!

1316
01:19:52,721 --> 01:19:53,688
Ich bin gestorben.

1317
01:20:08,403 --> 01:20:09,404
 �, Talita!

1318
01:20:09,404 --> 01:20:11,773
-Was willst du, Bianca/
-Ich möchte das lösen, nein/

1319
01:20:11,773 --> 01:20:12,774
Dann sprich.

1320
01:20:12,774 --> 01:20:14,743
Okay, das hätte ich tun sollen
Habe es dir schon einmal gesagt.

1321
01:20:14,743 --> 01:20:15,811
-Du bist mein bester Freund.
-Schwöre/

1322
01:20:15,811 --> 01:20:17,479
Aber seit Juliana
kam in die Schule...

1323
01:20:17,479 --> 01:20:19,347
Es ist sehr schwierig
um mit dir umzugehen.

1324
01:20:19,347 --> 01:20:20,882
-Schauen Sie sich die Dinge an, die Sie gesagt haben.
-Schau mich an!

1325
01:20:20,882 --> 01:20:22,617
Schau mich an, Bianca.

1326
01:20:22,617 --> 01:20:25,487
Ich bin das Mädchen, mit dem jeder zusammen ist
Die Jungs in der Schule wollen bleiben.

1327
01:20:25,487 --> 01:20:27,689
Ich bin das Mädchen, das jeder hat
Mädchen wollen sein.

1328
01:20:27,689 --> 01:20:30,492
Verstehe / Ich konnte nicht gehen
dieses problematische Stehlen,

1329
01:20:30,492 --> 01:20:32,661
außer meinem Freund,
mein bester Freund!

1330
01:20:32,661 --> 01:20:35,897
-Sie hat niemanden bestohlen!
-Nein, hör mir zu! Hört mir zu!

1331
01:20:35,897 --> 01:20:38,700
Hör mir zu, du.
Schau, Bianca.

1332
01:20:38,700 --> 01:20:40,769
Ich weiß, dass ich bleiben werde
eines Tages alt.

1333
01:20:40,769 --> 01:20:42,862
Ich weiß das.
Mein Höhepunkt ist jetzt.

1334
01:20:44,306 --> 01:20:46,341
Es ist jetzt! Sei das Mädchen
am beliebtesten in der Schule...

1335
01:20:46,341 --> 01:20:47,509
Es ist alles was ich habe!

1336
01:20:47,509 --> 01:20:49,644
Verstehst du/
Kannst du das verstehen/

1337
01:20:49,644 --> 01:20:53,842
Nein, ich verstehe nicht!
Du bist viel mehr als das, Talita.

1338
01:20:54,349 --> 01:20:55,884
Etwas hat sich geändert.

1339
01:20:55,884 --> 01:20:58,520
Nein, ich habe mich nicht verändert, nein.
Ich habe mich nicht verändert, Bianca.

1340
01:20:58,520 --> 01:21:00,488
Achtung:
Du warst es, der sich verändert hat.

1341
01:21:00,488 --> 01:21:03,355
Du musst entscheiden
was willst du!

1342
01:22:03,685 --> 01:22:04,886
Astronomie, Papa!

1343
01:22:04,886 --> 01:22:08,556
Ich habe beschlossen, dass ich es sein möchte
Astronom! Lernraum!

1344
01:22:08,556 --> 01:22:13,361
Es gibt nichts Geheimnisvolleres
als der Raum. Satelliten produzieren.

1345
01:22:13,361 --> 01:22:16,819
Studie übermittelte Informationen
von fortgeschritteneren Zivilisationen.

1346
01:22:17,332 --> 01:22:19,401
Erstellen Sie einen Plan
den Mond zu bevölkern!

1347
01:22:19,401 --> 01:22:21,426
Erobere den Weltraum, Vater.

1348
01:22:21,670 --> 01:22:24,372
-Eroberung des Weltraums/
-�.

1349
01:22:24,372 --> 01:22:26,306
Bevölkerung des Mondes/

1350
01:22:26,775 --> 01:22:30,609
Du bist verrückt, meine Tochter/
Wo hast du deinen Kopf/

1351
01:22:30,745 --> 01:22:34,545
Eines ist das wahre Leben,
Eine andere Sache ist Science-Fiction!

1352
01:22:38,753 --> 01:22:40,846
Das ist Provokation.

1353
01:22:41,623 --> 01:22:45,493
Ich verstehe, Tochter, es ist gut.
Du musst mich provozieren, das ist es/

1354
01:22:45,493 --> 01:22:47,696
-Ich verstehe.
-Sie werden nur zufrieden sein...

1355
01:22:47,696 --> 01:22:49,898
wenn ich eine Sache tue
dass du zustimmst, nein/

1356
01:22:49,898 --> 01:22:52,264
Es spielt keine Rolle
ob es mir gefällt oder nicht/

1357
01:22:52,801 --> 01:22:54,369
Papa, schau,
Ich habe nachgerechnet...

1358
01:22:54,369 --> 01:22:56,338
Schauen Sie, wie sehr wir
gelang es zu retten.

1359
01:22:56,338 --> 01:22:58,873
Wir haben es geschafft zu schneiden
180 R$ Energie,

1360
01:22:58,873 --> 01:23:02,365
plus 175 R$ für Wasser...

1361
01:23:14,622 --> 01:23:18,456
Ich möchte dir zeigen, wo
Ich habe meine Kindheit und Jugend verbracht...

1362
01:23:18,626 --> 01:23:20,321
oder der schönste Teil davon.

1363
01:23:27,502 --> 01:23:29,470
Copacabana.

1364
01:23:39,881 --> 01:23:41,815
Ich wohnte dort im 6. Stock.

1365
01:23:42,350 --> 01:23:44,614
Der Raum, in dem ich lebte
es war hier.

1366
01:23:44,886 --> 01:23:48,523
Am Morgen beobachten wir das Schleppnetz
dort im Posto 6,

1367
01:23:48,523 --> 01:23:51,253
dann fangen wir eine Welle
in Arpoador.

1368
01:23:51,793 --> 01:23:56,457
Filmnachmittag, Dating,
auf der Promenade spazieren gehen...

1369
01:23:57,766 --> 01:24:00,769
Es war die unvergesslichste Zeit
meines Lebens.

1370
01:24:00,769 --> 01:24:06,605
Für mich war das die ganze Welt,
Außerhalb von hier gab es nichts!

1371
01:24:08,343 --> 01:24:11,471
Es ist seltsam, wenn ich es jetzt sehe
so viele Veränderungen.

1372
01:24:11,846 --> 01:24:13,746
Sogar die Straße wurde größer
breit.

1373
01:24:17,852 --> 01:24:19,581
Was mir aber gefallen hat...

1374
01:24:20,422 --> 01:24:22,583
Es existiert nur in meiner Erinnerung.

1375
01:24:22,757 --> 01:24:26,628
Freunde und Orte ziehen vorbei
für unser Leben.

1376
01:24:26,628 --> 01:24:29,495
Und Veränderung ist immer
zum Besseren.

1377
01:24:29,631 --> 01:24:32,532
Unser Leben ist
Vorwärts, Mädels!

1378
01:24:37,539 --> 01:24:38,540
Danke, Papa.

1379
01:24:38,540 --> 01:24:42,911
Mit wem wird es sein?
Mit wem wird es sein?

1380
01:24:42,911 --> 01:24:46,514
Mit wem wird es sein?
Dass Karina heiratet?

1381
01:24:46,514 --> 01:24:49,350
Es wird davon abhängen
Es wird davon abhängen

1382
01:24:49,350 --> 01:24:51,716
Es wird davon abhängen
Wenn Felipe will

1383
01:24:54,489 --> 01:24:57,392
Karina wurde gestern geboren!
Schauen Sie...

1384
01:24:57,392 --> 01:25:00,828
Es war mein „picurrucha“ und jetzt
Auf ihr liegt ein Schurke.

1385
01:25:01,763 --> 01:25:04,823
Die Impulse
Sie sind wie Seifenblasen.

1386
01:25:05,567 --> 01:25:09,594
Wenn du ihnen nicht folgst, wenn sie vorbeikommen,
Sie platzen vor dir.

1387
01:25:10,638 --> 01:25:11,605
Tochter,

1388
01:25:12,474 --> 01:25:14,533
Pass auf, dass du nicht verlierst
die Blasen.

1389
01:25:16,411 --> 01:25:18,606
Wenn Sie sicher sind,

1390
01:25:19,614 --> 01:25:24,449
Folge dem Weg, den du gewählt hast
und zählen Sie auf meine Unterstützung.

1391
01:25:42,637 --> 01:25:46,374
Es spielt keine Rolle, wohin Sie gehen.
Sie können nach Nordkorea gehen,

1392
01:25:46,374 --> 01:25:49,511
nach Afghanistan, nach São Paulo,
wir werden uns nicht trennen.

1393
01:25:49,511 --> 01:25:52,309
Felipe, hör auf mit dem Drama, Recreio
dos Bandeirantes ist nebenan.

1394
01:25:52,447 --> 01:25:54,574
Aber ich werde sterben
Ich vermisse dich.

1395
01:26:04,792 --> 01:26:06,589
Idiot!

1396
01:26:13,668 --> 01:26:16,304
Oh, wie schön
ihr kleines Kleeblatt.

1397
01:26:16,304 --> 01:26:18,397
-Für dich.
-Ah, ich nehme es.

1398
01:26:18,706 --> 01:26:20,469
Und deine Freundin/
Nicht gekommen/

1399
01:26:21,643 --> 01:26:24,879
-NEIN. Und tatsächlich wird es nicht einmal kommen.
-Ah, �/

1400
01:26:24,879 --> 01:26:26,814
Okay, machst du eine Pause?
Für mich.

1401
01:26:26,814 --> 01:26:28,316
-Aber es ist okay.
-Großartig.

1402
01:26:28,316 --> 01:26:32,582
Alles ist großartig.
Komm, lass es uns genießen.

1403
01:26:32,687 --> 01:26:34,289
-Entspannen.
-Halten Sie es hier für mich.

1404
01:26:34,289 --> 01:26:38,316
-Okay. Oh, du machst Witze.
- Einen Moment, Bruder, beruhige dich.

1405
01:26:38,526 --> 01:26:40,494
Pass auf,
dass da Leute an der Tür sind.

1406
01:26:40,895 --> 01:26:42,260
Hallo.

1407
01:26:42,697 --> 01:26:43,664
Eingeben.

1408
01:26:44,699 --> 01:26:47,368
-Und dann�/
-Gut, dass du gekommen bist, Marcelo.

1409
01:26:47,368 --> 01:26:49,804
-Mein Cousin, Márcio.
-Hallo, wie geht es dir/ Schön dich kennenzulernen. Tina.

1410
01:26:49,804 --> 01:26:50,828
Okay/

1411
01:26:51,806 --> 01:26:53,433
Alles klar/Alice!

1412
01:26:54,542 --> 01:26:55,600
Alice ist da.

1413
01:26:56,644 --> 01:26:57,576
Willkommen.

1414
01:26:58,613 --> 01:26:59,637
Chris/

1415
01:27:00,515 --> 01:27:02,550
Wow, wie lange ist das her
So nennt mich niemand.

1416
01:27:02,550 --> 01:27:03,517
Erinnere dich an mich/

1417
01:27:04,552 --> 01:27:06,315
Du...

1418
01:27:06,788 --> 01:27:08,619
Nein. Tut mir leid...

1419
01:27:09,857 --> 01:27:11,586
Okay, kein Problem.

1420
01:27:12,460 --> 01:27:13,494
Schön dich zu sehen!

1421
01:27:13,494 --> 01:27:15,394
Schau,
Unser Beitrag.

1422
01:27:19,367 --> 01:27:21,597
Ich finde dich immer noch wunderschön!

1423
01:27:29,410 --> 01:27:31,844
Hey, du/

1424
01:27:32,614 --> 01:27:33,706
Ich.

1425
01:27:34,382 --> 01:27:37,374
Ich wusste, dass du mir gegeben hast
man hat ohne die geringste Reue verloren/

1426
01:27:38,586 --> 01:27:39,746
Es war schlimm!

1427
01:27:40,355 --> 01:27:41,522
Ich hatte schreckliche Angst!

1428
01:27:41,522 --> 01:27:43,458
Ich wusste, dass es so war
mein erster Kuss/

1429
01:27:43,458 --> 01:27:44,525
Meins auch.

1430
01:27:44,525 --> 01:27:45,893
-Schwöre/
-Ich schwöre.

1431
01:27:45,893 --> 01:27:47,588
Ich habe gefunden
das du gehasst hattest!

1432
01:27:48,363 --> 01:27:50,365
-Es war mir zu Tode peinlich.
-Und floh ins Badezimmer/

1433
01:27:50,365 --> 01:27:51,566
-Ich bin weggelaufen.
-Ich erinnere mich.

1434
01:27:51,566 --> 01:27:52,800
Ich erinnere mich, dass du dich erinnerst.

1435
01:27:52,800 --> 01:27:54,734
-Du hast mich traumatisiert, weißt du/
-Ich auch.

1436
01:27:56,371 --> 01:27:59,363
-Ich werde es im Kühlschrank aufbewahren.
-Lass mich es dir bringen.

1437
01:27:59,741 --> 01:28:00,730
Danke. Hier entlang.

1438
01:28:01,376 --> 01:28:02,866
Ich weiß, dass ich es war
ein Idiot,

1439
01:28:05,747 --> 01:28:07,681
aber ich denke nur
in dir.

1440
01:28:09,384 --> 01:28:10,785
Alice,

1441
01:28:10,785 --> 01:28:13,554
Wenn ich könnte, würde ich dieses Baby wegnehmen
von deinem Bauch und lege es auf meinen ...

1442
01:28:13,554 --> 01:28:15,613
nur damit ich es ertragen kann
Sie aus dieser Situation.

1443
01:28:18,359 --> 01:28:19,758
Aber da ich nicht kann,

1444
01:28:21,629 --> 01:28:23,392
Ich möchte an deiner Seite bleiben.

1445
01:28:27,302 --> 01:28:30,362
Ich möchte jede Entscheidung treffen
zusammen mit dir.

1446
01:28:31,739 --> 01:28:33,730
Ich werde dich nicht alleine lassen
in kürzester Zeit.

1447
01:28:35,877 --> 01:28:37,845
Nur wenn du mich fragst.

1448
01:28:42,483 --> 01:28:44,352
-Renata!
-Hey.

1449
01:28:44,352 --> 01:28:45,819
-Dir geht es gut/
-Okay.

1450
01:28:52,560 --> 01:28:54,858
Und deine Mutter/
Gut erhalten/

1451
01:28:55,363 --> 01:28:57,456
Oh ja! Super.

1452
01:28:58,366 --> 01:29:00,596
-Ich bin glücklich.
-Danke, Onkel.

1453
01:29:01,903 --> 01:29:03,427
Vater!

1454
01:29:04,605 --> 01:29:07,335
Wir können reden
privat mit dir/

1455
01:29:11,379 --> 01:29:12,607
Natürlich.

1456
01:29:30,365 --> 01:29:32,633
Heilige Scheiße!

1457
01:29:32,633 --> 01:29:36,537
Vater und Mutter
Gold abbauen

1458
01:29:36,537 --> 01:29:39,807
Herz, Wunsch und Schicksal

1459
01:29:39,807 --> 01:29:43,678
Alles andere reine Routine

1460
01:29:43,678 --> 01:29:45,546
Jazz

1461
01:29:45,546 --> 01:29:49,380
Ich werde deinen Namen spielen
Damit ich über Liebe reden kann

1462
01:29:49,851 --> 01:29:53,309
Meine Prinzessin, Jugendstil

1463
01:29:53,755 --> 01:29:57,759
Von der Natur, alles andere

1464
01:29:57,759 --> 01:30:00,728
Pure Schönheit
Jazz

1465
01:30:02,830 --> 01:30:07,733
Licht großer Freude
Es ist uneinlösbares Neon

1466
01:30:10,772 --> 01:30:13,841
Wenn der Schrei der Lust
Peitsche die Luft

1467
01:30:13,841 --> 01:30:15,376
Silvester

1468
01:30:15,376 --> 01:30:17,745
Das Mondlicht
Seestern

1469
01:30:17,745 --> 01:30:20,515
Die Sonne und die Sonne
Qui� eines Tages

1470
01:30:20,515 --> 01:30:21,682
Afrika

1471
01:30:21,682 --> 01:30:24,619
Von dieser Vorderseite aus wird poliert

1472
01:30:24,619 --> 01:30:26,821
Der Traum
Bis der Ton erzeugt wird

1473
01:30:26,821 --> 01:30:30,558
Wie man in die Nähe kommen möchte
Was ist gut

1474
01:30:30,558 --> 01:30:33,494
Das Mondlicht
Seestern

1475
01:30:33,494 --> 01:30:35,897
Die Sonne und die Sonne, vielleicht eines Tages

1476
01:30:35,897 --> 01:30:39,867
Afrika
Von dieser Vorderseite aus wird poliert

1477
01:30:39,867 --> 01:30:42,503
Der Traum
Bis der Ton erzeugt wird

1478
01:30:42,503 --> 01:30:46,667
Wie man in die Nähe kommen möchte
Was ist gut

1479
01:30:49,911 --> 01:30:51,846
Vater und Mutter

1480
01:30:51,846 --> 01:30:54,440
Ich verstehe diesen Teil immer falsch

1481
01:30:57,752 --> 01:31:01,622
Vater und Mutter
Gold abbauen

1482
01:31:01,622 --> 01:31:04,926
Herz, Wunsch und Schicksal

1483
01:31:04,926 --> 01:31:10,489
Alles andere reine Routine
Jazz

1484
01:31:10,765 --> 01:31:14,902
Ich werde deinen Namen spielen
Damit ich über Liebe reden kann

1485
01:31:14,902 --> 01:31:18,639
Meine Prinzessin, Jugendstil

1486
01:31:18,639 --> 01:31:22,777
Von der Natur, alles andere

1487
01:31:22,777 --> 01:31:27,578
Pure Schönheit
Jazz

1488
01:31:28,316 --> 01:31:32,844
Licht großer Freude
Es ist uneinlösbares Neon

1489
01:31:35,756 --> 01:31:38,893
Wenn der Schrei der Lust
Peitsche die Luft

1490
01:31:38,893 --> 01:31:40,361
Silvester

1491
01:31:40,361 --> 01:31:42,864
Das Mondlicht
Seestern

1492
01:31:42,864 --> 01:31:46,334
Die Sonne und die Sonne, vielleicht eines Tages

1493
01:31:46,334 --> 01:31:49,737
Afrika
Von dieser Vorderseite aus wird poliert

1494
01:31:49,737 --> 01:31:52,340
Der Traum
Bis der Ton erzeugt wird

1495
01:31:52,340 --> 01:31:55,843
Wie man in die Nähe kommen möchte
Was ist gut

1496
01:31:55,843 --> 01:31:58,513
Das Mondlicht
Seestern

1497
01:31:58,513 --> 01:32:01,449
Die Sonne und die Sonne, vielleicht eines Tages

1498
01:32:01,449 --> 01:32:05,353
Afrika
Von dieser Vorderseite aus wird poliert

1499
01:32:05,353 --> 01:32:07,688
Der Traum
Bis der Ton erzeugt wird

1500
01:32:07,688 --> 01:32:11,647
Wie man in die Nähe kommen möchte
Was ist gut

1501
01:32:13,628 --> 01:32:15,528
Was ist gut

1502
01:32:17,632 --> 01:32:19,827
Was ist gut

1503
01:32:21,736 --> 01:32:23,431
Was ist gut

1504
01:32:29,510 --> 01:32:31,307
Was ist gut

1505
01:32:33,381 --> 01:32:38,683
Was ist gut
Was ist gut

1506
01:32:45,459 --> 01:32:46,460
-Hallo.
-Hey.

1507
01:32:46,460 --> 01:32:47,427
Okay/

1508
01:32:48,296 --> 01:32:50,560
Wie mache ich das
mein Nummernschild sperren/


